Quyết định 03/2018/QĐVDS-ST — Dân sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH

Thành phần giải quyết việc dân sự:

Ch tọa phiên họp: Ông Nguyễn Phú Quảng - Thẩm phán.

Đại diện viện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Hoàng Quỳnh Chi – Kiểm sát viên.

Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hồng Dung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch.

Hôm nay, vào hồi 14 giờ 00 phút, ngày 28 tháng 5 năm 2018. Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, mở phiên họp giải quyết việc dân sự thụ lý số: 02/TB - TLVDS ngày 05/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch về việc “Yêu cầu ác định phần quy n s hữu tài sản, phần quy n s dụng đất c a bà guy n Thị H ( gư i phải thi hành án) trong hối tài sản chung c a bà guy n Thị H và ông Trần Văn T” theo quyết định mở phiên họp số 07/QĐ – PH ngày 02/5/2018.

1. Người yêu cầu giải quyết việc dân: Bà Nguyễn Thị Thanh Thuý – Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Quảng Bình uỷ quyền cho ông Nguyễn Thế Sửu – Chấp hành viên tham gia phiên họp (có mặt).

2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1966; Trần Thị H, sinh ngày 20/5/2001 và Trần Hoài T, sinh ngày 20/11/2010 do bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1966 giám hộ; Đều trú tại: Thôn M, xã X, huyện B, tỉnh Quảng Bình (có mặt bà H).

- Trần Văn B, sinh ngày 05/5/1999 (Đang chấp hành hình phạt tù) – Vắng mặt có đơn xin phép.

- Bà Lê Thị C, sinh năm 1970, trú tại: Thôn M, xã X, huyện B, tỉnh Quảng Bình (có mặt).

3. Những vấn đề yêu cầu Toà án giải quyết:

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình tổ chức thi hành bản án số 377/2014/HSPT ngày 17/11/2014 của Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng. Theo đó, thi hành khoản buộc bà Nguyễn Thị H; Trú tại: Thôn M, xã X, huyện B, tỉnh Quảng Bình phải bồi thường cho bà Lê Thị C; Trú tại: Thôn M, xã X, huyện B, tỉnh Quảng Bình số tiền 109.986.000đ theo Quyết định thi hành án số 104/QĐ – CTHADS ngày 26/6/2017 của Cục trưởng Cục Thi hành án tỉnh.

Trong quá trình tổ chức thi hành án, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình đã xác minh điều kiện thi hành án và kết quả cho thấy bà Nguyễn Thị H có điều kiện như sau:

- Bà Nguyễn Thị H có chồng là ông Trần Văn T (đã chết); bà H, ông T có 03 con chung (01 nam, 02 nữ), gồm: Trần Văn B, sinh ngày 05/5/1999 (đang chấp hành án phạt tù); Trần Thị H, sinh ngày 20/5/2001 và Trần Hoài T, sinh ngày 21/11/2010. Tất cả đều có HKTT tại: ThônM, xã X, huyện B, tỉnh Quảng Bình.

- Bà Nguyễn Thị H có tài sản chung với ông Trần Văn T là 01 ngôi nhà ở bằng gổ 02 gian, 02 chái, nhà lợp ngói, xung quanh thưng ván, nền láng xi măng trên diện tích 86m2 và 01 nhà bếp bằng gổ, mái lợp fibro xi măng, xung quanh thưng ván diện tích 20m2; Toạ lạc tại: Thôn M, xã X, huyện B, tỉnh Quảng Bình do bà Nguyễn Thị H và ông Trần Văn T đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH899998, thửa đất số 106, tờ bản đồ số 8 có diện tích 306m2 được Uỷ ban nhân dân huyện Bố Trạch cấp ngày 03/5/2007.

- Ông Nguyễn Văn T (chồng bà H) chết không để lại di chúc, phần di sản trong khối tài sản chung của ông Trần Văn T và bà Nguyễn Thị H chưa được phân chia theo quy định của pháp luật.

Để đảm bảo quyền và nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án, ngày 01/12/2017 Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình đã ban hành thông báo số 998/TB – CTHADS yêu cầu bà Nguyễn Thị H đề nghị Toà án nhân dân huyện Bố Trạch phân chia tài sản để thi hành án nhưng bà Nguyễn Thị H không thực hiện; Ngày 02/01/2018 Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình đã ban hành thông báo số 01/TB – CTHADS yêu cầu bà Lê Thị C đề nghị Toà án nhân dân huyện Bố Trạch phân chia tài sản để thi hành án nhưng bà Lê Thị C không thực hiện. Căn cứ theo Điều 74 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014, Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình đề nghị Toà án nhân dân huyện Bố Trạch “Xác định phần quy n s hữu tài sản, phần quy n s dụng đất c a bà guy n Thị H ( gư i phải thi hành án) trong hối tài sản chung c a bà guy n Thị H và ông Trần Văn T” để thi hành án.

Tại phiên họp Chấp hành viên Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình trình bày hồ sơ và văn bản yêu cầu số: 85/CTHADS – NV ngày 23/01/2018 đề nghịTòa án căn cứ các quy định của pháp luật để phân chia và xác định phần quyền tài sản, quyền sử dụng đất phần di sản của ông Nguyễn Văn T (đã chết) cho các thừa kế theo quy định đối với giá trị tài sản là nhà ở và quyền sử dụng đất theo tỷ lệ % giá trị thực tế của toàn bộ tài sản cho các đồng sở hữu và sử dụng (tỷ lệ % giá trị thực tế c a tài sản là tỷ lệ % mà mỗi ngư i thừa ế được hư ng đối với tài sản sau hi bán đấu giá thành đã trừ các hỏan chi phí hợp lý theo quy định c a pháp luật v thi hành án).

Ý kiến của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Nguyễn Thị H đồng ý với yêu cầu của Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình về xác định phần quyền sở hữu tài sản, phần quyền sử dụng đất của bà trong khối tài sản chung của bà và ông Trần Văn T để thi hành án.

Trần Văn B (đang chấp hành án), Trần Thị H và Trần Hoài T (do bà H giám hộ) cũng đồng ý với ý kiến của bà H như đã nêu trên.

Bà Lê Thị C đồng ý với yêu cầu của Chấp hành viên Cục Thi ành án dân sự tỉnh Quảng Bình về xác định phần quyền sở hữu tài sản, phần quyền sử dụng đất của bà H trong khối tài sản chung của bà H và ông Trần Văn T để thi hành án.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Quá trình giải quyết vụ việc của Tòa án đã chấp hành đầy đủ các quy định của BLTTDS, việc thu thập chứng cứ, các tài liệu có liên quan đến việc yêu cầu đã đảm bảo.

Đối với việc chấp hành pháp luật tố tụng của người có đơn yêu cầu và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp luật.

Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch áp dụng khoản 9 Điều 27, Điều 369, 370 BLTTDS, Điều 55, Điều 59, Điều 609, Điều 649 Luật DS, Điều 74 Luật THSDS chấp nhận đơn yêu cầu của bà Nguyễn Thị Thanh T để “Xác định phần quy n s hữu tài sản, phần quy n s dụng đất c a bà guy n Thị H ( gư i phải thi hành án) trong hối tài sản chung c a bà guy n Thị H và ông Trần Văn T” để thi hành án.