Quyết định 03/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 59/2011/TLST-DS ngaøy 18 thaùng 11 naêm 2011 giữa: + Nguyeân ñôn: Ông Nguyễn Thành P - Sinh naêm: 1958

Bà Đỗ Thị H - Sinh năm 1961.

Trú tại: Đường X, phường E, thành phố V, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Đại diện theo ủy quyền của bà Đỗ Thị H là ông Nguyễn Thành P.

+ Bò ñôn:

Ông Phạm Văn Đ, sinh năm 1960

Bà Lê Thị T, sinh năm 1968 Trú tại: Thôn H, xã T, thị xã P, tỉnh Bình Phước. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Vương Quốc Q Địa chỉ: Văn phòng luật sư Q – Đường Y, phường T, thị xã Đ, tỉnh Bình phước.

+ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Mai Xuân T Địa chỉ: Đường Z, phường E, thành phố V, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. 2. Ông Nguyễn Quốc Khánh Địa chỉ: Đường S, phường F, thành phố V, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Đại diện theo ủy quyền của ông T và ông K là ông Nguyễn Thành P. 3. Ông Phạm H, sinh năm 1948 Địa chỉ: thôn H, xã T, thị xã P, tỉnh Bình Phước. 4. Ủy ban nhân dân thị xã P, tỉnh Bình Phước. Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Quang N – Trưởng phòng Tài nguyên & môi trường thị xã P, tỉnh Bình Phước. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho nguyên đơn Ông Nguyễn Thành P soá tieàn taïm öùng aùn phí laø 1.000.000 (Một triệu) đồng mà ông P ñaõ noäp theo bieân lai thu tieàn soá 0007185 ngaøy 16/11/2011 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï thò xaõ Phöôùc Long. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.