- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phạm Công Đ - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 149/2017/HSST ngày 25/7/2017, đối với bị cáo: Phạm Công Đ; Tên gọi khác: Không; Sinh năm 1980, tại: huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: Tổ 03, phường C, thành phố S, tỉnh Sơn La; Nghề nghiệp: Lái xe khách.
- Căn cứ chính? Điều 104 Bộ luật Hình sự; Điều 180 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 199 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 03/2017/HSST – QĐ | Thuận châu, ngày 28 tháng 8 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU, TỈNH SƠN LA
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Kỳ Việt. Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Ngọc Thiệp + Bà Trương Thị Thủy. Căn cứ vào các Điều 180 và 199 Bộ luật tố tụng hình sự; Xét thấy: Ngày 28 tháng 8 năm 2017, người bị hại là ông Trịnh Quốc T tự nguyện rút yêu cầu khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, đối với bị cáo Phạm Công Đ về hành vi cố ý gây thương tích, theo khoản 1 Điều 104 Bộ luật hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 149/2017/HSST ngày 25/7/2017, đối với bị cáo: Phạm Công Đ; Tên gọi khác: Không; Sinh năm 1980, tại: huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: Tổ 03, phường C, thành phố S, tỉnh Sơn La; Nghề nghiệp: Lái xe khách. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La, truy tố về tội: Cố ý gây thương tích, theo điểm a khoản 1 Điều 104 Bộ luật hình sự. 2. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự; Tuyên tịch thu tiêu hủy vật chứng là 01 ( Một ) thanh kiếm dài 60 cm có cán kiếm làm bằng gỗ, chỗ rộng nhất 06 cm được làm bằng kim loại sắt.
| Nơi nhận: - VKSND huyện Thuận Châu; - TAND tỉnh Sơn La; - Bị cáo; - Người bị hại; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Kỳ Việt |