- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Minh L - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ (điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 08/2017/TLPT-HS ngày 06/6/2017 đối với bị cáo Nguyễn Minh L phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 03/2017/HSPT-QĐ | Quảng Trị, ngày 06 tháng 7 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ
Thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Tân
Các Thẩm phán:
Ông Võ Ngọc Mậu
Ông Lê Thiết Hùng
NHẬN THẤY:
Ngày 03 tháng 5năm 2017, bị cáo Nguyễn Minh L có đơn kháng cáo đối với bản án số 05/2017/HSST ngày 25/4/2017 của TAND huyện G, tỉnh Quảng Trị với nội dung: Bị cáo L nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật; bị cáo là lao động chính trong gia đình, đã có vợ và ly hôn, đang cấp dưỡng tiền nuôi con nhỏ; gia đình bố mẹ bị cáo già yếu, mẹ thường xuyên bị bệnh tật, đau ốm phải đi viện; gia đình bị cáo rất khó khăn.
NHẬN THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Minh L tự nguyện rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 238 Bộ luật tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 08/2017/TLPT-HS ngày 06/6/2017 đối với bị cáo Nguyễn Minh L phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2017/HSST ngày 25/4/2017 của TAND huyện G, tỉnh Quảng Trị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm 06/7/2017.
Bị cáo Nguyễn Minh L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm (Theo điểm g khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội).
Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo việc thi hành án.
| Nơi nhận: -VKSND tỉnh Quảng Trị; -VKSND huyện G; -TAND huyện G; -Công an huyện G; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đức Tân |