Quyết định 02 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

- Caên cöù vaøo caùc Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät Toá tuïng daân söï;

- Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn dân sự sơ thẩm ;

Xeùt thaáy: Ngaøy 26 thaùng 01 naêm 2018 nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần V đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän là phuø hôïp theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät toá tuïng daân sự. Bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn toá.

QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù soá: 325/2017/TLST-DS ngaøy 01 thaùng 11 naêm 2017 veà vieäc:“Tranh chaáp hợp đồng tín dụng ” giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V.

Địa chỉ trụ sở: số 89 L, phường L, quận Đ, thành phố H.

Người đại diện theo pháp luật là ông Ngô Chí D – chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Người đại diện theo ủy quyền là ông Lê Hiền T – Chức vụ: Trưởng Phòng Thu Hồi Nợ Pháp lý kiêm Quản lý Pháp Chế cho Phòng An Ninh và Phòng Kiểm soát Gian lận, Phòng Thu hồi Nợ Pháp lý, Trung Tâm Thu Hồi Nợ-Khối Tín dụng tiêu dùng-Ngân hàng TMCP V (theo văn bản ủy quyền ngày 13/03/2017).

Địa chỉ:165-167-169 H, phường N, quận 1, thành phố H.

Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của ông Lê Hiền T là bà Lê Thị Ngọc T – sinh năm: 1984 (văn bản ủy quyền ngày 26/6/2017).

Địa chỉ: đường T, phường 4, thành phố V, tỉnh L.

- Bị đơn: anh Võ Bá D – sinh năm: 1994.

Địa chỉ: ấp A, xã T, huyện V, tỉnh L.

2 /-Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Ngân hàng thương mại cổ phần V ñaõ noäp taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 491.000ñ (bốn trăm chín mươi mốt nghìn ñoàng) theo bieân lai soá 0008390 ngaøy 01/11/2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. Nay hoaøn traû laïi cho Ngân hàng thương mại cổ phần V soá tieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm laø 491.000ñ (bốn trăm chín mươi mốt nghìn ñoàng).

- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định ngày trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:

(Đã ký)

- Đöông sự;

- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;

- Löu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Quốc Cường