Quyết định 02 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QuyÕt ®Þnh

c«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù

- C¨n cø vµo §iÒu 147; §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

- C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 27 th¸ng 4 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ® ¬ng sù tháa thuËn ® îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n kinh doanh th ¬ng m¹i thô lý sè 02/2018/DSST ngµy 26 th¸ng 01 n¨m 2018.

XÐt thÊy:

C¸c tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tháa thuËn gi÷a c¸c ® ¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hßa gi¶i thµnh kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.

QuyÕt §Þnh:

1. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) Địa chỉ: Số 41 và số 45 Đường Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

+. Đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T. Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị;

+. Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn S. Chức vụ: Cán bộ khách hàng – OCB chi nhánh Nghệ An.

- Bị đơn: Công ty TNHH Dịch Vụ Thương Mại SH Địa chỉ: Xóm 4, xã Tràng Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An do ông Trần Văn S – Chức vụ: Giám đốc là người đại diện theo pháp luật 2. Sù tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù cô thÓ nh sau:

- VÒ nî: Công ty TNHH Dịch Vụ Thương Mại SH c«ng nhËn đến thời điểm 08 tháng 12 năm 2017 Công ty TNHH Dịch Vụ Thương Mại SH còn nî vµ cã nghÜa vô tr¶ nî cho Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) tổng số tiền 1.603.580.988đồng (Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm linh ba triệu, năm trăm tám mươi nghìn, chín trăm tám mươi tám đồng). Trong đó: Nợ gốc: 1.512.000.000đồng, nợ lãi : 91.580.988 đồng

Từ ngày 08/12/2017 Công ty TNHH Dịch Vụ Thương Mại SH thèng nhÊt tiÕp tôc tr¶ l·i suÊt theo hîp ®ång tÝn dông ®· ký víi Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB)

Kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật nếu Công ty TNHH Dịch Vụ Thương Mại SH không trả được khoản nợ trên cho Ngân hàng TMCP Phương Đông thì Ngân hàng TMCP Phương Đông có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền phát mãi tài sản thế chấp theo các hợp đồng thế chấp xe ô tô số 0359/2016/BĐ ngày 18/11/2016; Hợp đồng thế chấp máy xúc lật bánh lốp 0361/2016/BĐ ngày 25/11/2016 và Hợp đồng thế chấp tài sản là Rơ moóc, sơmi rơ moóc số 0022/2017/BĐ ngày 24/3/2017 để thu hồi nợ.

- VÒ ¸n phÝ: Công ty TNHH Dịch Vụ Thương Mại SH tháa thuËn chÞu 30.053.500 ®ång (Ba mươi triệu không trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Trả lại cho Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) 30.045.000đồng (Ba mươi triệu không trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nạp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0001853 ngày 23 tháng 01 năm 2018. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo trình tự phúc thẩm. 4. Quyết định này được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./. N¬i nhËn:

ThÈm ph¸n

- VKSDND H. §« L ¬ng;

- Chi côc THA d©n sù H. §« L ¬ng;

- § ¬ng sù;

- TAND tØnh NghÖ An;

- L u hå s¬ vô ¸n.

TrÇn V¨n A