- Tranh chấp gì? án hành chính — "Công ty Hoàng Hiệp"
- Tòa quyết gì? I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: số 01/TLHC-ST ngày 24/11/2014 về việc “đề nghị tuyên việc cấp phép ngành nghề kinh doanh chăn nuôi con gián đất là trái quy định của pháp luật và buộc bồi thường thiệt hại” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính; Điều 38 Luật tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2026/QĐST-HC | Bắc Ninh, ngày 05 tháng 5 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
Căn cứ Khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm đã thụ lý số 01/TLHC-ST ngày 24/11/2014 về việc “đề nghị tuyên việc cấp phép ngành nghề kinh doanh chăn nuôi con gián đất là trái quy định của pháp luật và buộc bồi thường thiệt hại”;
Xét thấy: Ngày 04 tháng 5 năm 2026, ông Nguyễn Đình Ng là người đại diện theo pháp luật của người khởi kiện là Công ty TNHH cơ khí thương mại H đã có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với vụ án hành chính thụ lý số: 01/TLHC-ST ngày 24/11/2014, quyết định tạm đình chỉ số: 01/QĐ-HCST, ngày 11/3/2015 và quyết định tiếp tục giải quyết vụ án số: 09/2026/QĐST-HC, ngày 28/4/2026 (việc rút đơn của người khởi kiện thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính)
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: số 01/TLHC-ST ngày 24/11/2014 về việc “đề nghị tuyên việc cấp phép ngành nghề kinh doanh chăn nuôi con gián đất là trái quy định của pháp luật và buộc bồi thường thiệt hại” giữa:
* Người khởi kiện: Công ty TNHH cơ khí thương mại H
Địa chỉ: Thôn Qu, xã Qu, huyện L, tỉnh Bắc Ninh (nay là Thôn Qu, xã L, tỉnh Bắc Ninh)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đình Ng – Giám đốc
Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Phạm Đức Th – Phó giám đốc; Địa chỉ: Tầng 2, số 7 phố Đ, phường Tr, quận C, thành phố Hà Nội (nay là phường Y, thành phố Hà Nội)
* Người bị kiện: Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh B (người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng là Sở Tài chính tỉnh B)
Địa chỉ: Tầng 5 tòa nhà 21 tầng Trụ sở Liên cơ quan, đường Qu, phường B, tỉnh Bắc Ninh.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền được khởi kiện lại vụ án khi thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật.
III. Về án phí: Công ty TNHH cơ khí thương mại H không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả cho Công ty TNHH cơ khí thương mại H 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 004734 ngày 24/11/2024 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
IV. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bắc Ninh; - THADS tỉnh Bắc Ninh; - Các đương sự; - Lưu VP, hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN ( Đã ký) Nguyễn Văn Nam |