Quyết định 02/2026/QĐPT-HC — Hành chính

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện (ông Trần Thu N) xin rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của ông Lê Văn Q.

Đại diện theo ủy quyền của người bị kiện đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.

Việc rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 234 của Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm 01/2026/HC-ST ngày 08/5/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 3- Thái Nguyên và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính phúc thẩm thụ lý số 01/2026/TLPT-HC ngày 11/6/2026 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

* Người khởi kiện: Ông Lê Văn Q, sinh năm 1968; Địa chỉ: xóm G, xã Đ, tỉnh T

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Thu N, sinh năm 1976; Địa chỉ: Số 20, ngõ 88 TK, phường CG, thành phố H.

* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân xã Đ, tỉnh T (là người kế thừa quyền và nghĩa vụ của Uỷ ban nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên)

Đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Quang Y - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đ, tỉnh T (Giấy Uỷ quyền số 1729/GUQ-UBND ngày 07/9/2026).

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Đinh Thị A, sinh năm 1977;

- Chị Lê Thùy B, sinh năm 2003;

- Chị Lê Thúy C, sinh năm 2004.

Cùng địa chỉ: xóm G, xã Đ, tỉnh T

2. Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Luật Tố tụng hành chính quy định nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn.

3. Về án phí: Ông Lê Văn Q phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm và 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm, được trừ từ 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0002036 ngày 05 tháng 11 năm 2025 và 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0002314 ngày 01 tháng 6 năm 2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên. Ông Q được nhận lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- VKSND tỉnh Thái Nguyên;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND khu vực 3- Thái Nguyên;

- TAND khu vực 3- Thái Nguyên;

- Phòng THSDS khu vực 3- Thái Nguyên;

- Các đương sự (theo địa chỉ)

- UBND tỉnh Thái Nguyên

- Lưu hồ sơ vụ án

Nguyễn Mạnh Toàn THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đinh Thanh Hải –Hà Thị Dung

Nguyễn Mạnh Toàn