Quyết định 02/2025/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 23/2025/TLST-HS ngày 28 tháng 8 năm 2025 đối với bị cáo Võ Thị Thanh H, sinh năm 1988; Nơi cư trú: đường N, phường T, tỉnh Đắk Lắk.

Bị Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 – Đắk Lắk truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Thị C không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xét.

- Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tịch thu tiêu hủy: 01 mũ bảo hiểm màu đen, kích thước (23x30), loại ¾ đầu, mặt trước có chữ Royal vì là công cụ bị cáo thực hiện hành vi phạm tội (Đặc điểm vật chứng theo Biên bản về việc giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng lập ngày 27/8/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 11 – Đắk Lắk).

- Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Bị hại Nguyễn Thị C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Hoàn trả lại cho bị cáo Võ Thị Thanh H số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) đã nộp tại Biên lai thu tiền số 0000165 ngày 08/9/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.