Quyết định 02/2024/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải qu ết vụ án dân sự thụ l số 100/2023/TLST-DS ngày 02 tháng 10 năm 2023 về vi c Tranh chấp qu ền s h u tài sản đ thi hành án, gi a:

- Nguyên đơn: Ch Ngu n Th X, sinh năm 1989 và anh Đ Đức D, sinh năm 1988; Đại di n theo ủ qu ền của ngu ên đơn Đ Đức D: ch Ngu n Th X, sinh năm 1989 C ng c H TT: Số nhà 18/448, đ ng , ph ng Q, th S, T Hà Nội C ng c đ a chỉ ch : Số nhà 1 , th n 11, S, hu n h, T Hà Nội

- Bị đơn: Bà Ngu n Th H, sinh năm 1962; Đ a chỉ: Số nhà 32, đ ng Tr, t 15, ph ng h, thành phố H, tỉnh Hòa Bình.

- Ng i có quy n l i, nghĩa v liên quan: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Hòa Bình Đ a chỉ: T 14, ph ng Th, thành phố H, tỉnh Hòa Bình + Ông Ngu n Tr ng Th, sinh năm 1959; Đ a chỉ: Số nhà 32, đ ng Tr, t 15, ph ng h, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. Ng i đ c ng Ngu n Tr ng Th ủ qu ền : Bà Ngu n Th H, sinh năm 1962; Đ a chỉ: Số nhà 32, đ ng Tr, t 15, ph ng h, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. Bà Ngu n Th Nh, sinh năm 1974 Đ a chỉ: Th n Ng, H, hu n Th, T Hà Nội Bà Hoàng Th Nh, sinh năm 1959 Đ a chỉ: Số nhà 63, t 15, ph ng Đ, thành phố H, tỉnh Hòa Bình Bà Ngu n Th H, sinh năm 1954 Đ a chỉ: Số 5, t 14, ph ng h, thành phố H, tỉnh Hòa Bình + Ngân hàng Th ơng mại c ph n - Chi nhánh H Đ a chỉ: Đ ng C Ch nh an, ph ng h, thành phố H, tỉnh Hòa Bình 2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải qu ết vụ án dân sự: Đ ơng sự c qu ền kh i ki n lại. Anh Đ Đức D và ch Ngu n Th X đ c trả lại 21

hai mươi m t triệu đồng tiền tạm ứng án ph đ nộp theo iên lai thu tiền tạm ứng án ph , l ph tòa án số 5 88 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H ngà 26 tháng 9 năm 2 23. 3. Đ ơng sự có qu ền kháng cáo, Vi n ki m sát c ng cấp c qu ền kháng ngh qu ết đ nh nà trong th i hạn 7 ngà k từ ngà nhận đ c qu ết đ nh hoặc k từ ngà qu ết đ nh đ c niêm ết theo qu đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự