Quyết định 02/2024/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 50/2023/TLST-DS ngày 07 tháng 12 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa:

- Nguyên đơn: ng Nguy n hú D, sinh năm 1977, đ a chỉ: Số 22/272 đư ng Đà N ng, phư ng n M , quận Ng Quyền, thành phố Hải hòng

- Bị đơn: C ng ty TNHH Tân Hải Th nh; đ a chỉ: Số 101 hú á, phư ng Đ ng Hải 1, quận Hải n, thành phố Hải hòng

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết l i vụ án dân sự trên;

- Trả l i ng Nguy n hú D số tiền 14.000.000đồng (Bằng chữ: Bốn triệu đồng) là tiền t m ứng án phí dân sự sơ thẩm mà ng Nguy n hú D đã nộp t i Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải n, thành phố Hải hòng theo biên lai thu số 0005501 ngày 06/12/2023.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, iện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng ngh quyết đ nh này trong th i h n 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết đ nh hoặc kể từ ngày quyết đ nh được niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật Tố tụng dân sự