- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Minh K - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của B…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 63/2023/TLST-HS ngày 09 tháng 11 năm 2023 đối với các bị cáo: 1.
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A TỈNH HẬU GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2024/HSST-QĐ | Châu Thành A, ngày 06 tháng 3 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A, TỈNH HẬU GIANG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Mẫn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Cao Văn Chuộng
Ông Trần Văn Thanh
Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Xét thấy: Có căn cứ cho rằng có người Kc thực hiện hành vi mà Bộ luật hình sự quy định là tội phạm liên quan đến vụ án nhưng chưa được khởi tố vụ án, khởi tố bị can.
QUYẾT ĐỊNH
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 63/2023/TLST-HS ngày 09 tháng 11 năm 2023 đối với các bị cáo: 1. Nguyễn Minh K; Tên gọi Kc: Không; Ngày tháng năm sinh: 06/10/1997. Giới tính: Nam; Nơi sinh: huyện CA, tỉnh H; Nơi cư trú: ấp T, thị trấn M, huyện CA, tỉnh H; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Mua bán. Bị truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 2. Lê Ngọc H; Tên gọi Kc: Không; Ngày tháng năm sinh: 01/06/1975. Giới tính: Nữ; Nơi sinh: huyện P, thành phố C; Nơi cư trú: ấp N, xã NA, huyện CA, tỉnh H; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm vườn. Bị truy tố về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Để điều tra bổ sung và làm rõ vấn đề sau đây: Làm rõ hành vi dùng nước sôi (nước phở đang nấu sôi) của Nguyễn Minh K tạt vào người chị Nguyễn Thị Anh Đ và hành vi dùng nước sôi (nước phở đang nấu sôi) của Lê Ngọc H tạt vào người ông Nguyễn Minh Kh có thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm không? Qua đó xác định khung hình phạt đối với Nguyễn Minh K và hành vi của Lê Ngọc H có phạm tội cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự hay không?
| Nơi nhận: - - VKSND huyện Châu Thành A; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Trần Minh Mẫn |