Quyết định 02/2023/QĐST-KDTM — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm đã thụ lý số 04/2023/TLST-KDTM ngày 17/3/2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng mua bán hàng hoá”, giữa: *Nguyên đơn: Công ty TNHH TMQT CLE Địa chỉ: Tầng 28 cao ốc Saigon Trade Centre, số 3x TĐT, P.BN, quận x, TP HCM. Đại diện theo pháp luật: Ông K Y C. Chức vụ: Giám đốc. Người đại diện theo uỷ quyền: Ông LBM (theo giấy uỷ quyền số 02T.2023/GUQ-COL ngày 03/01/2023). Địa chỉ: Tầng xx, toà nhà CEO, lô HHx-x PH, P MT, quận NTL, TP HN. *Bị đơn: Công ty TNHH nhà máy thép VX Địa chỉ: Lô số 1x, KCN SK - NH, xã NH, huyện YD, tỉnh BG. Đại diện theo pháp luật: Ông TVC. Chức vụ: Giám đốc. *Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Bà PTX, sinh năm 19xx Địa chỉ: Khu phố ĐH, phường CK, thành phố TS, tỉnh BN

- Ông PVC, sinh năm 19xx Địa chỉ: Khu phố ĐH, phường CK, thành phố TS, tỉnh BN 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án kinh doanh thương mại. 2.2. Về án phí: Trả lại Công ty TNHH TMQT CLE số tiền 21.971.000 đồng (Hai mươi mốt triệu chín trăm bảy mươi mốt nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0009910 ngày 17/3/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện YD, tỉnh BG. 3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định. Thời hạn kháng nghị quyết định của Viện kiểm sát cùng cấp là 07 ngày, của Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp là 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.