Quyết định 02/2023/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mạ i sơ thẩm thụ lý số 06/2023/TLST-KDTM ngày 19/5/2023 về việc “Tranh chấ p hợ p đồ ng tí n dụ ng” giữa: * Nguyên đơn: Ngân hà ng TMCP Công thương Việ t Nam (Vietin Bank). Trụ sở: Số 108, đườ ng Trầ n Hưng Đạ o, quậ n Hoà n Kiế m, Tp. Hà Nội. Ngườ i đạ i di ện theo pháp luật : Ông Trần Minh Bình - Chủ tịch hội đồng quản trị. Ngườ i đạ i diệ n theo uỷ quyề n : Ông Nguyễ n Tiế n Mạ nh - Chứ c vụ : Phó Giám đốc NHTMCP Công thương Việt Nam - Chi nhá nh Bắ c Giang. (Theo văn bản ủy quyền số 461/UQ-HĐQT-NHCT18 ngày 24/4/2023) Đạ i diệ n theo ủ y quyề n tham gia tố tụ ng : Ông Lưu Tuấ n Trung - Phòng tổ ng hợ p. Đị a chỉ liên hệ : Số 45, đườ ng Nguyễ n Văn Cừ , phườ ng Ngô Quyề n thà nh phố Bắ c Giang, tỉnh Bắc Giang. * Bị đơn: Ông Hoà ng Nam Bă, sinh năm 1977́ c Địa chỉ: Thôn Cầ u Trong, xã Mỹ Thái, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. * Ngƣờ i có quyề n lợ i nghĩ a vụ liên quan: Bà Lê Thị Tú, sinh năm 1979 Địa chỉ: Thôn Cầ u Trong, xã Mỹ Thái, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về quyề n khở i kiệ n: Ngân hà ng TMCP Công thương Việ t Nam (Vietin Bank) có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;

- Về chi phí thẩ m đị nh tài sản: Ngân hà ng TMCP Công thương Việ t Nam phải chịu 5.000.000 đồng (Năm triệ u đồng) tiền chi phí thẩ m đị nh tài sản. Xác nhận Ngân hà ng TMCP Công thương Việ t Nam đã nộp đủ số tiề n này.

- Về án phí kinh doanh thương mạ i sơ thẩ m : Ngân hà ng TMCP Công thương Việ t Nam được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 41.590.000đ (Bố n mươi mố t triệ u năm trăm chí n mươi nghì n đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tò a á n số 0005490 ngày 19/5/2023 tại Chi cụ c thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.