Quyết định 02/2023/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 29/2022/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2022 về việc tranh chấp “Kiện đòi tài sản”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1964; địa chỉ: Số 05/7 Phú Xá, P1, phường Đ1, quận H, thành phố Hải Phòng; người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Ngô Văn P thuộc Công ty Luật TNHH La Haye Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng (Theo Quyết định số 0609/LSBC.LAHAYE ngày 06/10/2022 về việc phân công của Công ty Luật TNHH La Haye).

- Bị đơn: Ông Lê Hữu T, sinh năm 1966; địa chỉ: 167 (249 Cũ) T, phường Đ, quận H, thành phố Hải Phòng;

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Cụ Lê Thị V, sinh năm 1935; địa chỉ: 167 (249 Cũ) T, phường Đ, quận H, thành phố Hải Phòng;

+ Bà Lê Thị K, sinh năm 1958; địa chỉ: Khu 11 phường Đ, quận H, thành phố Hải Phòng;

+ Bà Lê Thị L, sinh năm 1962; địa chỉ: 230/5B T, Tân Quý, phường S, quận T, thành phố Hồ Chí Minh;

+ Bà Lê Thị D (đã chết); Những người thừa kế thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bà Duyên gồm: Cụ Lê Thị V; Ông Đỗ Ngọc C, chị Đỗ Ngọc D, anh Đỗ Ngọc N, cùng địa chỉ: 969 Nguyễn Bỉnh K, Tổ dân phố Phú Xá 2, phường Đ, quận Hải An, thành phố Hải Phòng.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên;

- Trả lại bà Lê Thị T số tiền 44.086.000đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bốn triệu, không trăm tám mươi sáu nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm mà người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị T là ông Ngô Văn Phong đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng theo biên lai thu số 0004629 ngày 31/10/2022.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.