Quyết định 02/2023/QĐST-DS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v yêu cầu xác định phần quyền sở hữu, phần quyền sử dụng tài sản trong khối

tài sản chung để thi hành án theo Luật Thi hành án dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂN AN, TỈNH LONG AN

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Toàn Vẹn

- Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Tuyết Ngân - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An tham gia phiên họp: Ông Phạm Hữu Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 275/2022/TLST-DS ngày 19 tháng 10 năm 2022 về việc “Yêu cầu xác định phần quyền sở hữu, phần quyền sử dụng tài sản trong khối tài sản chung để thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 01/2023/QĐST-DS ngày 30 tháng 01 năm 2023, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Vòng Vính C, sinh năm 19XY; cư trú tại: Tổ A, Ấp N, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai.

Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 19YZ; cư trú tại: Số ABC Ấp B, xã P, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh, là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 13 tháng 11 năm 2021).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1971; cư trú tại: Số A Đường P, Phường M, thành phố Ttỉnh Long An.

- Chị Nguyễn Đình N, sinh ngày 20/5/20AB; địa chỉ thường trú: Số A Đường P, Phường M, thành phố T, tỉnh Long An; hiện cư trú tại: Số ZY, Phường Y, thành phố T, tỉnh Long An.

Người đại diện hợp pháp của chị Nguyễn Đình N: Bà Nguyễn Thị Ngọc D, sinh năm 1951; cư trú tại: Số ZY, Phường Y, thành phố T, tỉnh Long An; là người đại diện theo pháp luật (Theo văn bản chỉ định người đại diện số 01/TB-TA ngày 22 tháng 02 năm 2023).

(Bà X có mặt, bà T và bà D vắng mặt)

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Trong đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 13 tháng 11 năm 2021, ngày 19 tháng 7 năm 2022 của ông Vòng Vính C và lời trình bày trong quá trình giải quyết vụ việc của bà Nguyễn Thị X, là người đại diện theo ủy quyền của ông C thể hiện:

Bà Nguyễn Thị T là người phải thi hành án cho ông Vòng Vính C theo Bản án dân sự phúc thẩm số 199/2019/DS-PT ngày 05/8/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Ngày 01 tháng 10 năm 2019, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An, tỉnh Long An đã ban hành Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 06/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 10 năm 2019 cho thi hành án đối với bà Nguyễn Thị T đối với các khoản gồm: Buộc bà T trả cho ông C số tiền nợ gốc là 1.056.000.000 đồng và 416.768.000 đồng tiền lãi, tổng cộng là 1.472.768.000 đồng; kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án thì người phải thi hành án còn phải chịu tiền lãi đối với số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng thời gian chưa thi hành án. Bà T còn phải nộp tiếp 1.200.000 đồng tiền chi phí giám định để hoàn trả cho ông C.

Qua quá trình xác minh tài sản thi hành án thể hiện bà T có tài sản nhưng không thực hiện nghĩa vụ mà kéo dài thời hạn trả tiền cho ông C, cụ thể: Bà T đang đứng tên nhà và đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CK 541270 và CK 5417272 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An cấp cùng ngày 14/9/2017 cho bà Nguyễn Thị T và chị Nguyễn Đình N đứng tên đồng sở hữu đối với nhà và đất thửa số 8, tờ bản đồ số 13, tọa lạc Phường Y, thành phố T, tỉnh Long An.

Ngày 30 tháng 11 năm 2020, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An có thông báo cho bà T và chị Nguyễn Đình N thực hiện phân chia hoặc yêu cầu Tòa án giải quyết phân chia tài sản đứng tên đồng sở hữu, sử dụng theo thủ tục tố tụng dân sự. Hết thời hạn được thông báo nhưng bà T và chị N không thực hiện việc phân chia tài sản chung. Đến ngày 03 tháng 11 năm 2021, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An có Thông báo cho ông C về quyền yêu cầu Tòa án xác định quyền sở hữu tài sản, phần quyền sử dụng đất của người phải thi hành án trong khối tài sản chung để thi hành án. Do đó, ngày 17 tháng 11 năm 2021, ông C nộp đơn đến Tòa án nhân dân thành phố Tân An yêu cầu Tòa án xác định phần quyền sở hữu tài sản, phần quyền sử dụng đất của bà Nguyễn Thị T trong khối tài sản chung với chị Nguyễn Đình N đối với nhà và đất ở thuộc thửa số 8, TBĐ số 13, tọa lạc số 34A Phan Văn Lại, Phường Y, thành phố T, tỉnh Long An để thi hành án theo Luật Thi hành án dân sự.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự là bà Nguyễn Thị T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vắng mặt không lý do và không có văn bản thể hiện ý kiến gửi đến Tòa án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Đình N do bà Nguyễn Thị Ngọc D đại diện vắng mặt tại phiên họp nhưng trong quá trình giải quyết vụ án đã trình bày như sau:

Mẹ ruột cháu N chết khi cháu N vừa được sinh ra. Sau khi cha ruột cháu N là ông Nguyễn Đình T chết vào ngày 01 tháng 12 năm 2015, cháu N được bà D trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cho đến nay. Để làm thủ tục về đứng tên quyền tài sản nhà đất của ông T để lại cho cháu N nên gia đình có yêu cầu Ủy ban nhân dân Phường Y, thành phố T ra Quyết định về việc công nhận giám hộ cho cháu N. Tại Quyết định số 270/QĐ-UBND ngày 28/12/2015 của Ủy ban nhân dân Phường Y, thành phố T đã công nhận cho bà D và ông Nguyễn Đình Đ là chú ruột của cháu N cùng đứng tên giám hộ cho cháu N. Bà D không biết quy định về việc một người chỉ được một người giám hộ trừ cha mẹ, ông bà. Bà D đã được Tòa án thông báo nội dung này và bà D đồng ý là người đại diện hợp pháp cho cháu N trong vụ việc nêu trên.

Bà D xác định bà và gia đình biết sự việc bà Nguyễn Thị T là mẹ kế của cháu N nợ ông Vòng Vính C. Bà T cũng nhiều lần hứa hẹn trả nợ cho ông C. Đối với tài sản nhà, đất tại Số A Đường P, Phường M, thành phố T, tỉnh Long An có nguồn gốc là do bà D vừa bán vừa cho cha ruột của cháu N. Trước khi cha ruột của cháu N chết, ông có lập di chúc để lại tài sản cho bà T và cháu N cùng hưởng. Di chúc này được Văn phòng công chứng Phạm Thị H công chứng vào ngày 13 tháng 11 năm 2015. Đến ngày 14 tháng 9 năm 2017, cháu Nguyễn Đình N và bà Nguyễn Thị T được đứng tên sở hữu chung nhà ở và đất ở theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CK 541270 và CK 5417272, số vào sổ cấp GCN: CS08323 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An cấp. Trước yêu cầu của ông Vòng Vính C, bà D đại diện cho cháu N xác định bà T và cháu N mỗi người có ½ phần quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản đối với nhà và đất tọa lạc số A Đường P, Phường Y, thành phố T, tỉnh Long An. Đề nghị Tòa án giải quyết yêu cầu của ông C theo quy định của pháp luật.

Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân An phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát như sau:

Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán, Thư ký tuân thủ đúng quy định của pháp luật; các đương sự chấp hành đúng pháp luật. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị T và chị Nguyễn Đình N do bà Nguyễn Thị Ngọc D đại diện vắng mặt tại phiên họp không lý do đã được Tòa án triệu tập hợp lệ.

Về nội dung vụ việc: Theo Bản án dân sự phúc thẩm số 199/2019/DS-PT ngày 05 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An và Quyết định số 06/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An, tỉnh Long An thì bà Nguyễn Thị T phải trả cho ông Vòng Vính C số tiền 1.473.968.000 đồng và lãi chậm thi hành án, số tiền giám định là 1.200.000 đồng. Quá trình xác minh thi hành án xác định bà T và con gái Nguyễn Đình N có tài sản chung là nhà ở và đất ở thuộc thửa số 8, TBĐ số 13, tọa lạc Số A Đường P, Phường M, thành phố Ttỉnh Long An, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ngày 14/9/2017. Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thể hiện tài sản này thuộc sở hữu chung của bà T và chị An. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An, tỉnh Long An đã thông báo cho bà T, chị An tự phân chia tài sản chung nhưng cả hai đều không tự nguyện phân chia tài sản để bà T thực hiện nghĩa vụ thi hành án cho ông C. Do đó, ông C là người được thi hành án và có đơn yêu cầu xác định quyền sở hữu về tài sản của bà T trong khối tài sản chung với N đối với nhà và đất nêu trên để làm cơ sở thi hành án là đảm bảo theo quy định của pháp luật. Căn cứ Điều 74 Luật Thi hành án dân sự, Điều 209 Bộ luật Dân sự có cơ sở xác định bà Nguyễn Thị T, chị Nguyễn Đình N mỗi người sở hữu ½ nhà ở và đất thuộc thửa số 8, TĐC số 13, tọa lạc Số A Đường P, Phường M, thành phố Ttỉnh Long An. Ông C phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự là 300.000 đồng.