Quyết định 02/2023/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành đƣợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đƣợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 6 năm 2023, cụ thể:

Ông Tạ Quang Minh và bà Đỗ Thị Huệ có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thƣơng Tín tổng số tiền là 333.958.337đ (Ba trăm ba mƣơi ba triệu chín trăm năm mƣơi tám nghìn ba trăm ba mƣơi bảy đồng), trong đó: vốn gốc: 303.316.111đ (Ba trăm linh ba triệu ba trăm mƣời sáu nghìn một trăm mƣời một đồng); Lãi trong hạn tính đến hết ngày 11/6/2023 là 29.486.447đ (Hai mƣơi chín triệu bốn trăm tám mƣơi sáu nghìn bốn trăm bốn mƣơi bảy đồng); Lãi quá hạn tính đến hết ngày 11/6/2023 là 1.155.779đ (Một triệu một trăm lăm mƣơi lăm nghìn bảy trăm bảy mƣơi bảy chín đồng). Thời hạn trả nợ là ngày 25 tháng 6 năm 2023.

Trƣờng hợp ông Tạ Quang Minh và bà Đỗ Thị Huệ không thực hiện nghĩa vụ hoặc thực hiện nghĩa vụ trả nợ không đầy đủ cho Ngân hàng, thì Ngân hàng có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền xử lý tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp tài sản số: 202126226080/HĐTC ngày 26/08/2021 ký giữa Ngân hàng Sài Gòn Thƣơng Tín Chi nhánh Phú Thọ và Ông Tạ Quang Minh và bà Đỗ Thị Huệ đã đƣợc Phòng công chứng số 01 tỉnh Phú Thọ chứng nhận, số công chứng 1805, Quyển số 03/2021 TP/CC-SCC/HĐGD, giao dịch thế chấp đã đƣợc đăng ký tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại thành phố Hà Nội số 1425290919 ngày 26/08/2021 chi tiết tài sản là 01 xe ô tô con, Số loại: INNOVA 2.0E, Nhãn hiệu: TOYOTA; màu: Bạc; 08 chỗ ngồi; số khung: RL4JW3EM8K3367392; số máy: 1TRA648408; biển số đăng ký 19A-261.62 theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 19 007574 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 16/08/2021, Chủ sở hữu: Tạ Quang Minh.

Kể từ ngày thỏa thuận là ngày 12/6/2023, ông Tạ Quang Minh và bà Đỗ Thị Huệ còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi phát sinh, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng và các văn bản thỏa thuận sửa đổi bổ sung hợp đồng tín dụng cho đến khi thanh toán xong khoản vay này. Trƣờng hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ đƣợc điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và đƣợc thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

3. Trong trƣờng hợp quyết định này đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.