Quyết định 02/2023/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 122/2023/TLST-HS ngày 13 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo: Nguyễn Văn Tr1, sinh ngày 13 tháng 02 năm 2004 tại tỉnh Hà Giang; nơi thường trú: thôn P, xã M, huyện Y, tỉnh Hà Giang; nơi ở hiện tại: tổ 15, khu 2, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: lao động tự do

Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh

Truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích”

Theo quy định tại các điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Về hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Bị hại là anh Đỗ Văn S không có quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án, theo quy định tại khoản 3 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Về trách nhiệm dân sự: trước khi mở phiên tòa, ông Nguyễn Văn Tr2 là bố đẻ của bị cáo Nguyễn Văn Tr1 đã tự nguyện bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho bị hại anh Đỗ Văn S với số tiền là 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng). Anh Đỗ Văn S đã nhận đủ số tiền bồi thường trên và không yêu cầu bị cáo Tr1 phải bồi thường khoản tiền gì thêm.

- Về án phí: căn cứ vào khoản 1 Điều 6 và điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị hại là anh Đỗ Văn S phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.