Quyết định 02/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Các!thoả!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hoà!giải!thành! ngày!21/01/2022!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!Nội!dung!thoả! thuận!giữa!các!đương!sự!không!trái!pháp!luật,!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!

Đã!hết!thời!hạn!07!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hoà!giải!thành,!không!có! đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thoả!thuận!đó.!

QUYẾT ĐỊNH:

1.Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

Nguyên đơn:!!Ngân!Hàng!N.! !

Người! đại! diện! theo! pháp! luật:! Ông! Tiết! Văn! Thành! -! Chức! vụ:! Tổng! Giám!đốc.! !

Người!đại!diện!theo! ủy!quyền:! Ông! Trần!Trung! Hiếu!-! Chức! vụ:!Giám! đốc!!Ngân!Hàng!N!-!Chi!nhánh!huyện!!B,!tỉnh!Lào!Cai.! !

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!lại:!Ông!Nguyễn!Đình!Long!-!Chức!vụ:!Phó! giám!đốc!!Ngân!Hàng!N!-!Chi!nhánh!huyện!!B,!tỉnh!Lào!Cai.! !

Địa!chỉ:!Số!70!đường!19/5,!thị!trấn!P,!huyện!!B,!tỉnh!Lào!Cai.!

!

Bị đơn:!Ông!Nguyễn!Huy!I!-!Sinh!năm:!1954.! !!

Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!P2,!thị!trấn!P,!huyện!!B,!tỉnh!Lào!Cai.!!

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau: Ông!Nguyễn!Huy!I! phải!có!trách!nhiệm!thanh!toán!trả!cho!!Ngân!Hàng!N!-!Chi!nhánh!huyện!!B,!tỉnh! Lào!Cai!số!tiền!gốc!và!lãi!trong!và!quá!hạn!tính!đến!ngày!21/01/2022!tổng!số! tiền!của!03!hợp!đồng!tín!dụng!là:!196.022.886đ!(Một!trăm!chín!sáu!triệu,!không! trăm!hai!hai!nghìn,!tám!trăm!tám!sáu!đồng).!

!Trong! đó:!Tiền! gốc! và! lãi! trong! và!quá!hạn! của! Hợp!đồng! tín! dụng!số! 8807-LVA-201702142! ngày! 15/9/2017! là:! 57.823.836đ! (Năm! mươi! bẩy! triệu,! tám!trăm!hai!ba!nghìn,!tám!trăm!ba!sáu!đồng);!Tiền!gốc!và!lãi!trong!và!quá!hạn! của!hợp!đồng!tín!dụng!số!8807-LVA201702143!ngày!15/9/2017!tính!đến!ngày! 21/01/2022!là!76.400.548đ!(!Bẩy!mươi!sáu!triệu,!bốn!trăm!nghìn,!năm!trăm!bốn! tám!đồng);! Tiền! gốc! và! lãi!trong! và! quá!hạn!của! hợp!đồng!tín!dụng! số! 8807-LVA201902552!ngày!16/8/2019!tính!đến!ngày!21/01/2022!là!61.798.502đ!(Sáu! mươi!mốt!triệu,!bẩy!trăm!chín!tám!nghìn,!năm!trăm!linh!hai!đồng).!

Kể!từ!ngày!tiếp!theo!của!hợp!đồng!tín!dụng,!nếu!người!phải!thi!hành!án! chưa!thi!hành!xong!khoản!tiền!trên,!thì!hàng!tháng!người!phải!thi!hành!án!còn! phải!chịu!khoản!tiền!lãi!đối!với!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!xuất! chậm!trả!quá!hạn!theo!hợp!đồng!tín!dụng!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!hành! án!theo!từng!hợp!đồng!tín!dụng!đã!ký!kết!tại!thời!điểm!thanh!toán.!

3.Về án phí:!Ông!Nguyễn!Huy!I!chịu!cả!4.900.572đ!(Bốn!triệu,!chín!trăm! nghìn,!năm!trăm!bẩy!hai!đồng)!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!!

!Ngân!Hàng!N!-!Chi!nhánh!huyện!!B,!tỉnh!Lào!Cai!không!phải!chịu!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm.!!Ngân!Hàng!N!-!Chi!nhánh!huyện!!B,!tỉnh!Lào!Cai!được!hoàn! trả!lại!4.606.000đ!(Bốn!triệu,!sáu!trăm!linh!sáu!nghìn!đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí! đã!nộp!theo!biên!lai!số:!0002748!ngày!11/11/2021!tại!chi!cục!thi!hành!án!dân!sự! huyện!!B,!tỉnh!Lào!Cai.!!

4. Quyết!định!này!có!hiệu!lực!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và!không!bị! kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

5.!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2! Luật!Thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi! hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi! hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6;!7;!7a!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời! hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân! sự.!! !