Quyết định 02/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đ nh chỉ việc giải quy t vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 197/2021/TLST-DS, ngày 18/11/2021, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

1/ Nguyên đơn:

Ông Hà Hữu V- Sinh năm: 1 31, đ a chỉ nơi cư trú: số A, tổ C, C, xã A, huyện Châu Thành, tỉnh B n Tre.

2/ B đơn:

Bà Trịnh Thị M, sinh năm 1 63, đ a chỉ nơi cư trú: số A, tổ F, S, xã B, huyện Châu Thành, tỉnh B n Tre.

2. Hậu quả c a việc đ nh chỉ giải quy t vụ án:

2.1) Ông Hà Hữu V không phải ch u án ph dân sự sơ thẩm.

2.2) Ông Hà Hữu V c quyền kh i kiện lại vụ án theo quy đ nh c a pháp luật.

2.3 Hoàn trả lại cho Hà Hữu V các tài liệu, chứng cứ và đơn kh i kiện mà ông Hà Hữu V đã giao nộp.

3. Nguyên đơn, b đơn c quyền kháng cáo, Viện ki m sát cùng cấp c quyền kháng ngh quy t đ nh này trong thời hạn 0 ngày k từ ngày nhận được quy t đ nh hoặc k từ ngày quy t đ nh được niêm y t theo quy đ nh c a Bộ luật Tố tụng dân sự.