Quyết định 02/2022/QĐST-DS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thị xã Đức phổ nhận định:

[2] Về tố tụng: Đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân phường PT đã có đề nghị giải quyết vắng mặt. Căn cứ vào khoản 3 Điều 367 Bộ luật tố tụng dân sự tiến hành phiên họp giải quyết việc dân sự vắng mặt đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân phường PT.

Ông Trần H và bà Lê Thị M có 02 chiếc tàu cá số đăng ký QNg – 94650 – TS và QNg – 44265-TS do ông Trần H đăng ký chủ sở hữu. Ông Trần H chết ngày 13/8/2020 không để lại di chúc

Vào ngày 11/01/2021 những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Trần H cùng nhau lập văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế tặng cho ông Trần Công M được trọn quyền chủ sở hữu đối với 02 chiếc tàu cá số đăng ký QNg – 94650 – TS và QNg – 44265-TS. Văn bản thỏa thuận này đã được Ủy ban nhân dân phường PT chứng thực vào ngày 11/01/2021. Tuy nhiên, đến nay vẫn chưa làm thủ tục đăng ký chuyển quyền sở hữu 02 tàu cá số đăng ký QNg – 94650 – TS và QNg – 44265-TS từ ông Trần H sang cho ông Trần Công M nên hiện nay 02 chiếc tàu chưa thuộc quyền sở hữu của ông M theo qui định tại khoản 2 Điều 458 Bộ luật dấn sự. Do đó ngày 24/7/2021 ông Trần Công M chết không để lại di chúc thì những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Trần H và của ông Trần Công M có chung quyền sở hữu đối với 02 tàu cá số đăng ký QNg – 94650 – TS và QNg – 44265-TS;

Hiện nay những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Trần Công M và của ông Trần H không tranh chấp đối với 02 tàu cá số đăng ký QNg – 94650 – TS và QNg – 44265-TS. Tuy nhiên, để làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu đối với 02 tàu cá này nhằm thuận tiện trong việc quản lý, sử dụng thì những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Trần Công M và của ông Trần H cùng thống nhất yêu cầu Tòa án giải quyết việc dân sự với nội dung: Yêu cầu hủy văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế lập ngày 11/01/2021 được Ủy ban nhân dân phường PT chứng thực ngày 11/01/2021.

Xét yêu cầu của những người yêu cầu giải quyết việc dân sự là sự tự nguyện của đương sự, không vi phạm điều cấm luật, không trái đạo đức xã hội và phù hợp theo qui định tại Điều 5 Bộ luật tố tụng dân sự và các Điều 3, 216, 401 Bộ luật dân sự nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 5, khoản 10 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, khoản 2 Điều 40 và các Điều 361, 367, 369, 370, 371, 372 Bộ luật Tố tụng dân sự. Các Điều 3, 116, 117, 216, 401, 656 Bộ luật dân sự.

Căn cứ theo quy định tại Điều 149 Bộ luật Tố tụng dân sự và Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

- Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của các ông, bà: Bà Lê Thị M , bà Trần Thị Đ, ông Trần Công H1, bà Trần Thị Kim H2, bà Trần Thị Kim H3, bà Trần Thị Kim H4, bà Trần Thị Kim H5, bà Trần Thị Kim H6, ông Trần Công S, bà Trần Thị Nh, bà Trần Thị Kim Th, bà Trần Thị Kim L và bà Trần Thị Kim C: Tuyên bố hủy văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế lập ngày 11/01/2021 được Ủy ban nhân dân phường PT, thị xã ĐP, tỉnh QNg chứng thực ngày 11/01/2021.

- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Trần Thị Đ, ông Trần Công H1, bà Trần Thị Kim H2, bà Trần Thị Kim H3, bà Trần Thị Kim H4, bà Trần Thị Kim Hậ5 bà Trần Thị Kim H6, ông Trần Công S, bà Trần Thị Nh, bà Trần Thị Kim Th, bà Trần Thị Kim L và bà Trần Thị Kim C cùng chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền lệ phí Tòa án; được khấu trừ tiền tạm ứng lệ phí đã nộp tại biên lai thu số: 0001445 ngày 23 tháng 02 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đức Phổ.

Bà Lê Thị M được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí và lệ phí Tòa án,

- Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Viện kiểm sát nhân dân có quyền kháng nghị theo qui định của pháp luật; Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân phường PT được quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận hoặc thông báo, niêm yết quyết định.

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA Nơi nhận:

PHIÊN HỌP

- Đương sự;

- VKSND thị xã Đức Phổ;

- TAND tỉnh Quảng Ngãi;

- THADS thị xã Đức Phổ;

- Lưu hồ sơ.

Phạm Minh Trung Nơi nhận:

- Ghi theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 370 Bộ luật Tố tụng dân sự;

- Lưu: Hồ sơ việc dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Đương sự;

- VKSND thị xã Đức Phổ;

- TAND tỉnh Quảng Ngãi;

- THADS thị xã Đức Phổ;

Phạm Minh Trung

- Lưu hồ sơ. [2] ................................................................................................................................... .......... [3].............................................................................................................................. ........... ................................................................................................................................... ..........

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ(19)........................................................................................................................... . ................................................................................................................................... .......... - (20).............................................................................................................................. ......... ................................................................................................................................... ..........

- Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự(21).............................................................................. ................................................................................................................................... ..........

- Quyền kháng cáo, kháng nghị(22).......................................................................................... ................................................................................................................................... ..........

- Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án(23) ................ ................................................................................................................................... ..........

TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT Nơi nhận:

VIỆC DÂN SỰ

- Ghi theo quy định tại khoản 2 và

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA

(24) khoản 3 Điều 370 Bộ luật Tố tụng

PHIÊN HỌP dân sự;

(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

- Lưu: Hồ sơ việc dân sự. Hướng dẫn sử dụng mẫu số 22-VDS: (1) Ghi tên Tòa án ra quyết định; nếu là Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi rõ tên Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội); nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam). (2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm, ô thứ ba ghi ký hiệu loại quyết định (ví dụ: “Số: 20/2018/QĐST-KDTM”. (3) Ghi loại việc dân sự mà Tòa án thụ lý giải quyết. (4) Nếu việc dân sự do một Thẩm phán giải quyết thì không cần ghi nội dung này. (5) Ghi họ tên, chức danh của Thư ký phiên họp. (6) Ghi địa điểm diễn ra phiên họp (ví dụ: trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định). (7) Ghi số, ký hiệu, ngày tháng năm thụ lý việc dân sự và loại việc dân sự mà Tòa án thụ lý giải quyết. (8) Nếu người yêu cầu là cá nhân thì ghi rõ họ tên, địa chỉ nơi cư trú, nơi làm việc (nếu có) của người đó; nếu là người chưa thành niên thì sau họ tên cần ghi thêm ngày, tháng, năm sinh của người đó; nếu là cơ quan, tổ chức thì ghi tên cơ quan, tổ chức và địa chỉ trụ sở của cơ quan, tổ chức đó. (9) Chỉ ghi khi có người đại diện hợp pháp của người yêu cầu và ghi họ tên, địa chỉ nơi cư trú, nơi làm việc (nếu có) của người đó; ghi rõ là người đại diện theo pháp luật hay người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu; nếu là người đại diện theo pháp luật thì ghi chú trong ngoặc đơn quan hệ giữa người đó với người yêu cầu; nếu là người đại diện theo ủy quyền thì ghi chú trong ngoặc đơn “văn bản ủy quyền ngày … tháng … năm …..” Ví dụ 1: Ông Nguyễn Văn A, trú tại…………… là người đại diện theo pháp luật của người yêu cầu (Tổng Giám đốc Công ty cổ phần xây dựng Tân Phước Thịnh). Ví dụ 2: Bà Lê Thị B, trú tại ……………..là người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu (Văn bản ủy quyền ngày….. tháng…. năm….). (10) Chỉ ghi khi có người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người yêu cầu và ghi họ tên, địa chỉ nơi cư trú, nơi làm việc (nếu có) của người đó (nếu là Luật sư thì ghi là Luật sư của Văn phòng luật sư nào và thuộc Đoàn luật sư nào); nếu có nhiều người yêu cầu thì ghi cụ thể bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người yêu cầu nào. (11) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (8). (12) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (9). (13) Ghi tương tự như hướng dẫn tại điểm (10). (14) Ghi họ tên và địa chỉ nơi cư trú, nơi làm việc (nếu có) của người làm chứng. (15) Ghi họ tên và địa chỉ nơi làm việc của người phiên dịch; nếu không có nơi làm việc thì ghi địa chỉ nơi cư trú. (16) Ghi họ tên và địa chỉ nơi làm việc của người giám định; nếu không có nơi làm việc thì ghi địa chỉ nơi cư trú. (17) Ghi rõ những nội dung mà người yêu cầu yêu cầu Tòa án giải quyết. (18) Ghi nhận định của Tòa án và những căn cứ để chấp nhận hoặc không chấp nhận yêu cầu. Trong phần này, các đoạn văn được đánh số thứ tự trong dấu []. (19) Ghi rõ điểm, khoản, điều luật tương ứng của Bộ luật Tố tụng dân sự và pháp luật liên quan để ra quyết định. (20) Ghi các quyết định của Tòa án về giải quyết việc dân sự. (21) Ghi rõ những người phải nộp lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự và mức lệ phí mỗi người phải nộp; nếu thuộc trường hợp không phải nộp (hoặc được miễn, giảm) lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự thì ghi rõ là không phải nộp (hoặc được miễn, giảm) lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự. (22) Ghi quyết định của Tòa án về quyền kháng cáo, kháng nghị của đương sự và Viện kiểm sát. (23) Chỉ ghi quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự đối với những quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 482 Bộ luật Tố tụng dân sự. (24) Trường hợp việc dân sự do một Thẩm phán giải quyết thì ghi:

“THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)" TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ ĐỨC PHỔ

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Số: 18 /TB -TA

Đức Phổ, ngày 24 tháng 02 năm 2022

THÔNG BÁO

VỀ VIỆC THỤ LÝ VỤ ÁN

Kính gửi:

+ Bà Lê Thị My – sinh năm 1952

+ Ông Trần Công Sơn – sinh năm 1973

+ Bà Trần Thị Nhung – sinh năm 1977

+ Ông Trần Công Hiếu – sinh năm 1995

+ Bà Trần Thị Kim Hiền – sinh năm 1997

+ Bà Trần Thị Kim Hòa – sinh năm 1998

+ Bà Trần Thị Kim Hoa – sinh năm 2000

+ Bà Trần Thị Kim Hậu – sinh năm 2001

+ Bà Trần Thị Kim Hân– sinh năm 2003

+ Bà Trần Thị Điệp – sinh năm 1973

Cùng địa chỉ: Tổ dân phố Thạnh Đức 2, phường Phổ Thạnh, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

+ Bà Trần Thị Kim Thảo – sinh năm 1978

Địa chỉ: Tổ dân phố 2, phường Nguyễn Nghiêm, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

+ Bà Trần Thị Kim Liễu – sinh năm 1986

Địa chỉ: Tổ dân phố Thạch By 1, phường Phổ Thạnh, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

+ Bà Trần Thị Kim Cúc – sinh năm 1987

Địa chỉ: Tổ dân phố Tân Diêm, phường Phổ Thạnh, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

Là người yêu cầu giải quyết việc dân sự

Người đại diện theo ủy quyề của tất cả những người yêu cầu: Bà Trần Thị Kim Thảo – sinh năm 1978

Địa chỉ: Tổ dân phố 2, phường Nguyễn Nghiêm, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

+ Ủy ban nhân dân phường Phổ Thạnh

Người đại diện theo pháp luật: Chủ tịch UBND phường Phổ Thạnh

Địa chỉ trụ sở: TDP Tân Diêm, phường Phổ Thạnh, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi; là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

Ngày 24 tháng 02 năm 2022, Tòa án nhân dân thị xã Đức Phổ đã thụ lý việc dân sự sơ thẩm số: 18 /2022/TLST-DS về việc “Yêu cầu hủy văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế” theo đơn yêu cầu của những người yêu cầu.

Những vấn đề cụ thể người yêu cầu giải quyết việc dân sự yêu cầu Toà án giải quyết bao gồm:

- Yêu cầu hủy văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế lập ngày 11/01/2021 được Ủy ban nhân dân phường Phổ Thạnh chứng thực cùng ngày

- Về lệ phí Tòa án: Chị Trần Thị Kim Thảo tự nguyện chịu

Kèm theo đơn yêu cầu, người yêu cầu đã nộp các tài liệu, chứng cứ sau đây:

Căn cứ vào Điều 365 Bộ luật tố tụng dân sự, Toà án nhân dân thị xã Đức Phổ thông báo cho người yêu cầu được biết.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Thông báo này, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải nộp cho Tòa án nhân dân Toà án nhân dân thị xã Đức Phổ văn bản về ý kiến của mình đối với yêu cầu của người yêu cầu và các tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có). Trường hợp cần gia hạn thì phải có đơn xin gia hạn gửi cho Tòa án nêu rõ lý do để Tòa án xem xét. Hết thời hạn 15 ngày nêu trên mà người được thông báo không nộp cho Tòa án văn bản về ý kiến của mình đối với yêu cầu của người yêu cầu thì Tòa án căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự để giải quyết theo quy định của pháp luật. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Các đương sự;

- VKSND thị xã Đức Phổ;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Phạm Minh Trung TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ ĐỨC PHỔ

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

Đức Phổ, ngày 08 tháng 02 năm 2022 Số: ...../TB-TA

THÔNG BÁO

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Kính gửi:

+ Bà Lê Thị My – sinh năm 1952

+ Ông Trần Công Sơn – sinh năm 1973

+ Bà Trần Thị Nhung – sinh năm 1977

+ Ông Trần Công Hiếu – sinh năm 1995

+ Bà Trần Thị Kim Hiền – sinh năm 1997

+ Bà Trần Thị Kim Hòa – sinh năm 1998

+ Bà Trần Thị Kim Hoa – sinh năm 2000

+ Bà Trần Thị Kim Hậu – sinh năm 2001

+ Bà Trần Thị Kim Hân– sinh năm 2003

+ Bà Trần Thị Điệp – sinh năm 1973

Cùng địa chỉ: Tổ dân phố Thạnh Đức 2, phường Phổ Thạnh, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

+ Bà Trần Thị Kim Thảo – sinh năm 1978

Địa chỉ: Tổ dân phố 2, phường Nguyễn Nghiêm, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

+ Bà Trần Thị Kim Liễu – sinh năm 1986

Địa chỉ: Tổ dân phố Thạch By 1, phường Phổ Thạnh, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

+ Bà Trần Thị Kim Cúc – sinh năm 1987

Địa chỉ: Tổ dân phố Tân Diêm, phường Phổ Thạnh, thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi;

Là người yêu cầu giải quyết việc dân sự

Ngày 27 tháng 01 năm 2022, Tòa án nhân dân thị xã Đức Phổ đã nhận được đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự đề ngày 19 tháng 01 năm 2022 của các ông, bà gửi trực tiếp đến yêu cầu Toà án giải quyết “ yêu cầu hủy văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế”

Sau khi xem xét đơn yêu cầu, Tòa án nhân dân thị xã Đức Phổ nhận thấy nội dung đơn chưa đúng quy định tại khoản 2 Điều 362 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Căn cứ khoản 1 Điều 193, khoản 2 Điều 362, khoản 2 Điều 363 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân thị xã Đức Phổ yêu cầu các ông, bà sửa đổi, bổ sung đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự, cụ thể:

Về việc làm đơn yêu cầu:

- Làm đơn yêu cầu đúng mẫu theo quy định tại Nghị quyết số 04/ 2018/NQ-HĐTP ngày 09 tháng 8 năm 2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (đơn yêu cầu phải ghi đúng tên và ngày tháng năm của văn bản bị yêu cầu hủy; Trần Công Minh hay Trần Công Min).

Về nội dung đơn yêu cầu:

- Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết và lý do, mục đích, căn cứ của việc yêu cầu Tòa án giải quyết việc dân sự đó;

- Các thông tin khác mà người yêu cầu xét thấy cần thiết cho việc giải quyết yêu cầu của mình;

Về tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn yêu cầu:

+ Tài liệu, chứng cứ chứng minh các ông, bà là những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của ông Trần Công Minh.

+ Tàu cá QNg-94650 –TS và Tàu cá QNg-44265-TS đã chuyển quyền sở hữu cho ông Trần Công Minh hay chưa? Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá đã chuyển cho ông Minh (nếu có)

Kèm theo đơn yêu cầu, người yêu cầu phải gửi tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu của mình là có căn cứ và hợp pháp.Tài liệu, chứng cứ cung cấp cho Tòa án phải là bản chính hoặc bản sao có công chứng hoặc chứng thực.

Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này, nếu các ông, bà không sửa đổi, bổ sung đơn yêu cầu thì Tòa án nhân dân thị xã Đức Phổ sẽ trả lại các ông, bà đơn yêu cầu.