Quyết định 02/2022/QĐĐC-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 04/2022/TLST-KDTM ngày 08 tháng 6 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng và Hợp đồng thế chấp”, giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank). Địa chỉ trụ sở chính: Số 2 đường Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th - Tổng giám đốc Agribank.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Hồng H - Giám đốc Agribank -Chi nhánh huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương (theo giấy ủy quyền số 2965/QĐ/HĐTV-PC ngày 27/12/2019).

Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Vũ Tiến Q - Giám đốc Phòng giao dịch Cẩm Giàng (theo giấy ủy quyền số 393b/UQ/NHNN.CG ngày 30/5/2022). Địa chỉ: Khu Thống Nhất, thị trấn Lai Cách, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương.

- Bị đơn: Ông Nguyễn Đức V, sinh năm 1973

Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1974

Đều đăng ký hộ khẩu và cư trú: Thôn N, thị trấn LC, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương.

2. Án phí: Hoàn trả Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) số tiền 26.570.000đồng (Hai mươi sáu triệu, năm trăm bẩy mươi ngàn đồng chẵn) đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm Kinh doanh thương mại theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0002257 ngày 08/6/2022 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương (do ông Đỗ Bình Minh nộp thay).

3. Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án Kinh doanh thương mại.

4. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo qui định của pháp luật tố tụng dân sự./.