- Tranh chấp gì? Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng — án dân sự — "bà Th khởi kiện ông Th"
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 34 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án
| TÒA ÁN NHÂN DÂN H N S NG H NH T NH H N | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2022/QĐCNHGT-DS | Sông Hinh, ngày 07 tháng 02 năm 2022 |
Q ẾT ĐỊNH
C NG NHẬN KẾT Q Ả HÒA G Ả THÀNH TẠ TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của à hạm Th Th và ông Nguy n Văn Th. Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh ch p h p đ ng xây d ng đề ngày 13 tháng 12 năm 2021 của à hạm Th Th.
- Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 01 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn ộ tranh ch p của các ên tham gia hòa giải sau đây: Bà hạm Th Th, sinh năm 1975; nơi c trú: Thôn L, x H, huyện T, t nh hú ên; Ông Nguy n Văn Th, sinh 1968; nơi c trú: Buôn L, th tr n H, huyện S, t nh hú ên
- Các tài liệu kèm theo Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập đ c theo quy đ nh tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có)
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành đ c ghi trong Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 01 năm 2022 có đủ các điều kiện quy đ nh tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án
Q ẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các ên đ c ghi trong Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 01 năm 2022, cụ thể nh sau:
- ng Nguy n Văn Th có trách nhiệm trả cho à hạm Th Th số tiền 20 000 000đ (hai m ơi triệu đ ng)
- Th i gian trả cụ thể nh sau: Ngày 27/01/2022 trả 10 000 000đ; Ngày 03/3/2022 trả 10 000 000đ là dứt điểm Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ng i đ c thi hành án cho đến khi thi hành án xong, ên phải thi hành án còn phải ch u khoản tiền l i của số tiền còn phải thi hành án theo mức l i su t quy đ nh tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân s năm 2015, trừ tr ng h p pháp luật có quy đ nh khác. 2. Quyết đ nh này có hiệu l c pháp luật kể từ ngày ký, không kháng cáo, kháng ngh theo thủ tục phúc thẩm theo quy đ nh của Bộ luật Tố tụng dân s và đ c thi hành theo quy đ nh của pháp luật về thi hành án dân s
THẨM HÁN
| Nơi nhận: - Các bên tham gia hòa giải; - T ND t nh; - VKSND cùng c p; - TH DS cùng c p; - L u T . | BÀN THỊ T N |