Quyết định 02/2022/QĐ-PT

XÉT THẤY

Tại Biên bản đối thoại ngày 11 tháng 5 năm 2022, Bà Phạm Thị Y và ông Mai Thanh H là đại diện theo ủy quyền của Chùa B cho rằng Quyết định số: 01/QĐ-XPVPHC ngày 26 tháng 3 năm 2019 xử phạt vi phạm hành chính và Quyết định số 43/QĐ-SĐXPVPHC ngày 16 tháng 7 năm 2020 Sửa đổi, bổ sung quyết định xử phạt vi phạm hành chính chưa phù hợp với quy định của pháp luật nên trong trường hợp Chủ tịch UBND phường QT thu hồi 02 Quyết định này thì bà Y đồng ý rút đơn khởi kiện.

Ngày 13 tháng 5 năm 2022, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường QT ban hành Quyết định số 28/QĐ-TH “Thu hồi quyết định trong xử phạt vi phạm hành chính”.

Ngày 13 tháng 5 năm 2022, người khởi kiện là: bà Phạm Thị Y đã có đơn rút đơn khởi kiện.

Tại Biên bản làm việc ngày 13 tháng 5 năm 2022, ông Nguyễn NT, chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường QT là người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 234 Luật tố tụng hành chính, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án;

QUYẾT ĐỊNH

Hủy bản án hành chính sơ thẩm số: 01/2021/HC-ST ngày 05 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố UB và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 02/2021/TLPT-HC ngày 18 tháng 5 năm 2021, về việc “Khiếu kiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính”, giữa:

Người khởi kiện: Bà Phạm Thị Y

Địa chỉ: Tổ 2B, khu 1A, phường H, thành phố L, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Y:

- Bà Nguyễn Thị N.

Địa chỉ liên hệ: Số 84, phố Văn L, phường H, thành phố L, tỉnh Quảng Ninh.

- Bà Trần Thị M.

HKTT: Số nhà 8, tổ 1, khu 3, phường B, thành phố L, tỉnh Quảng Ninh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Phạm Thị Y là ông Vũ N, luật sư Công ty luật V. Địa chỉ: Số 84, phố Văn L, phường H, thành phố L, tỉnh Quảng Ninh.

Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường QT, thành phố UB, tỉnh Quảng Ninh.

Địa chỉ: Số 01 Đinh Tiên Hoàng, phường QT, thành phố UB, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn NT, chức vụ: Phó Chủ tịch UBND phường QT, thành phố UB, tỉnh Quảng Ninh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Bà Lãnh Thị M H, luật sư thuộc Công ty Luật TNHH W chi nhánh Quảng Ninh, địa chỉ: số nhà 326, đường Trần Nhân Tông, phường T, thành phố UB, tỉnh Quảng Ninh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chùa B

Đại diện theo pháp luật là ông Vũ MHI (TTT), Trụ trì Chùa B).

Địa chỉ: Tổ 17B, khu 5A, phường QT, thành phố UB, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền của Chùa B: Ông Mai Thanh H.

Địa chỉ: Phòng 205 A1-5 Tập thể Tổng cục địa chính LH, quận Đ, thành phố Hà Nội.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Mai Thanh H là bà Hoàng Thị PH. Địa chỉ: Thôn V, xã D, thành phố L, tỉnh Quảng Ninh.

- Báo LĐ.

Địa chỉ: Số 06, P V B, phường Y, quận C, thành phố Hà Nội.

Người làm chứng:

- Bà Đỗ Phượng T. Địa chỉ: Số 76, ngách 46/58, ngõ HN, Ô C, quận Đ, thành phố Hà Nội.

- Bà Bùi Thị Kim T, chức vụ: Phó Chủ tịch UBND phường T, thành phố UB.

- Ông Lê Văn L, chức vụ: Khu trưởng Khu 9, phường T, thành phố UB.

- Bà Nguyễn Thị V, chức vụ: Khu trưởng Khu 5A, phường QT, thành phố UB, tỉnh Quảng Ninh.

- Ông Đào Quang H, chức vụ: Công chức văn hóa xã hội, Ủy ban nhân dân phường T, thành phố UB, tỉnh Quảng Ninh.

2. Về án phí:

- Án phí hành chính sơ thẩm: Bà Phạm Thị Y phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp là 300.000đ theo Biên lai số 0003343 ngày 12 tháng 5 năm 2020 của Chi Cục thi hành án dân sự thành phố UB. Bà Phạm Thị Y đã nộp đủ án phí hành chính sơ thẩm.

- Án phí hành chính phúc thẩm: Người khởi kiện là bà Phạm Thị Y phải chịu 150.000 đồng tiền án phí phúc thẩm, được trừ vào khoản tiền tạm ứng án phí hành chính đã nộp theo Biên lai số 0006539 ngày 27 tháng 4 năm 2021 tại Chi Cục thi hành án dân sự thành phố UB. Hoàn lại cho bà Phạm Thị Y 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai nêu trên.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM