- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thị H và đồng phạm làm giả con dấu, tài liệu cơ quan tổ chưc - Bị truy tố tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử…"
- Tòa quyết gì? TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC HÀ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM TỈNH HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2022/HSST - QĐ | Lộc Hà, ngày 22 tháng 9 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC HÀ - HÀ TĨNH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Văn Lâm. Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Anh; Ông Phạm Đức Nhuận. Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Xét thấy cần làm rõ dấu hiệu tội phạm “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” của Tạ Thị Y để tránh bỏ lọt người phạm tội.
. QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2022/TLST-HS ngày 09 tháng 3 năm 2022, đối với bị cáo: Nguyễn Thị H; Sinh ngày 12/02/1984; Nơi cư trú: Thôn N, xã H1, thành phố V, tỉnh N1; Nghề nghiệp: Kinh doanh. Bị truy tố về tội Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức, theo điểm a khoản 3 điều 341 Bộ luật hình sự và đồng phạm. Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Tiến hành điều tra bổ sung để làm rõ dấu hiệu tội phạm “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” của Tạ Thị Y.
| Nơi nhận: - Viện kiểm sát ND huyện Lộc Hà (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA: Phan Văn Lâm |