Quyết định 02/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 12/2021/TLST-KDTM ngày 20 tháng 10 năm 2021 về việc Tranh chấp kinh doanh thương mại “Hợp đồng thuê nhà để kinh doanh” giữa:

- Nguyên đơn: Công ty TNHH một thành viên chuyển phát nhanh T – Chi nhánh Thái Nguyên; do bà Đinh Lệ T, Giám đốc chi nhánh đại diện theo ủy quyền;

Trụ sở: Số 47A, tổ 1A, phường T, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên;

- Bị đơn: Bà Thân Thị T, sinh năm 1964;

Ông Nguyễn Đức C, sinh năm 1964;

Đều cư trú: Số 332 đường H, phố V, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.

2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

- Án phí: Công ty TNHH một thành viên chuyển phát nhanh T – Chi nhánh Thái Nguyên không phải chịu tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm; hoàn trả Công ty TNHH một thành viên chuyển phát nhanh T – Chi nhánh Thái Nguyên 3.000.000đ (Ba triệu đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0012472 ngày 19/10/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.

3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.