Quyết định 02/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07/2020/TLST - KDTM ngày 09 tháng 10 năm 2020, về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá – Kiện đòi nợ” giữa:

- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn NIPPON PAINT (Việt Nam);

Địa chỉ trụ sở: Số 14, đường 3A, khu công nghiệp BH II, phường Long BT, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Ee Soon Hean – Chức vụ Tổng giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đoàn Anh V, sinh năm 1980 – Nhân viên Công ty TNHH NIPPON PAINT (Việt Nam).

- Bị đơn: Hộ kinh doanh Trần Văn Đ. Địa chỉ: Xóm KT, xã TT, huyện (nay là thị xã) PY, tỉnh Thái nguyên.

Người đại diện: Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1980; Địa chỉ: Xóm HT, xã TT, thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

2.2. Về án phí: Công ty trách nhiệm hữu hạn NIPPON PAINT (Việt Nam) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho Công ty trách nhiệm hữu hạn NIPPON PAINT (Việt Nam) 3.812.000đồng (ba triệu tám trăm mười hai đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 0004944 ngày 09/10/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.