- Tranh chấp gì? án hành chính — "Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 37/2020/TLST-HC ngày 23 tháng 10 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa: Người khởi kiện: Ông Nhan Hữu H, sinh năm 1937; Địa chỉ: Đường P, phường A, Quận N, thành phố Cần Thơ.
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính; Điều 38 Luật tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2021/QĐST-HC ́ | Đồng Thap, ngày 12 tháng 01 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghi ̣ quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ y ban Thườ ng vu ̣ Quốc hô ̣i quy đi ̣nh về án phi, lê ̣ phi
́
́ Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm; Xét thấy: Ngày 07/7/2020 và ngày 10/9/2020, ông Nhan Hữu H đã nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án:
- Hủy Quyết định số 31/QĐ.UB-HC ngày 06 tháng 3 năm 2003 của Ủy ban nhân dân huyện L về việc giải quyết tranh chấp đất đai;
- Hủy Quyết định số 328/QĐ-UB.NĐ ngày 21 tháng 5 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất giữa bà Nguyễn Thị N, ngụ phường A, thành phố Cần Thơ với trường tiểu học L, xã L, huyện L. Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án và tại Biên bản lấy lời khai ngày 24/11/2020 của Tòa án nhân dân tinh Đổ
̀ng Tháp đối với ông Nguyễn Văn Đ (là người đại diện theo ủy quyền của ông Nhan Hữu H) xác định: Ông Nhan Hữu H nhận Quyết định số 31/QĐ.UB-HC vào ngày 25/3/2003 (có Biên bản trao Quyết định) và nhận Quyết định số 328/QĐ-UB.NĐ vào ngày 13/9/2004 (có Biên bản thông qua Quyết định). Không đồng ý với các Quyết định trên, năm 2016 - 2017 gia đình ông H tiếp tục khiếu nại đến Ủy ban nhân dân huyện L, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp và Ủy ban nhân dân Tỉnh đã có Thông báo ý kiến kết luận, chỉ đạo của Chủ tịch Tỉnh số 109/TB-UBND ngày 27/3/3017, Thông báo số 29/TB-UBND ngày 21/4/2017 về việc không thụ lý giải quyết khiếu nại. Do không được giải quyết nên ông H đã nộp đơn khởi kiện đến Tòa án. Theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính: “2. Thời hiệu khởi kiện đối với từng trường hợp được quy định như sau: a) 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc” Như vậy: Ông Nhan Hữu H nhận các Quyết định vào ngày 25/3/2003 và ngày 13/9/2004 nhưng đến ngày 07/7/2020 và ngày 10/9/2020 mới nộp đơn khởi kiện đến Tòa án là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 của Luâ ̣t tố tu ̣ng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 37/2020/TLST-HC ngày 23 tháng 10 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa: Người khởi kiện: Ông Nhan Hữu H, sinh năm 1937; Địa chỉ: Đường P, phường A, Quận N, thành phố Cần Thơ. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn V, sinh năm 1973; Địa chỉ: Ấp V, xã B, huyện L1, tỉnh Đồng Tháp. Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Đồng Tháp;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu N – Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L. Địa chỉ: Quốc lộ 80, khóm 1, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Thiện N – Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Địa chỉ: Đường 30/4, Phường A, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trường Tiểu học cơ sở L. Địa chỉ: Xã L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp. 2. Trả la ̣i đơn khở i kiê ̣n, tài liê ̣u, chứ ng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu. Về án phí: Hoàn trả la ̣i 300.000 đồng tiền ta ̣m ứ ng án phi cho ông Nhań Hữu H đã nô ̣p theo biên lai thu số 0006041 ngày 15 tháng 10 năm 2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viê ̣n kiểm sát Tỉnh có quyền kháng nghi ̣ theo thủ tu ̣c phúc thẩm trong thờ i ha ̣n 07 ngày kể từ ngày nhâ ̣n được Quyết đi ̣nh này hoă ̣c kể từ ngày Quyết đi ̣nh này được niêm yết công khai theo quy đi ̣nh của Luâ ̣t tố tu ̣ng hành chinh.́
| Nơi nhận: - VKSND Tỉnh; - Cục THADS Tỉnh; - Các đương sự; - Lưu: VT, HSVA, THC. | ̉ THÂM PHÁ N (đã ký) Lê Thị Trúc Phương |