Quyết định 02/2021/QĐHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ H ÒA GIẢI TH ÀNH TẠI T ÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H À TRUNG, TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Điều 32, 33, 34, 35, 36 Luật H òa giải, đối th oại tại T òa án;

Sau khi nghiên cứu hồ s ơ hòa giải tại T òa án thụ lý số 05/2021/TLHG - DS ngày 01 tháng 7 năm 2021 về “đòi lại t ài sản ”, giữa :

1. Ngư ời khởi kiện:

Ông Phạm V ăn H, sinh năm 1955.

Địa chỉ: Thôn Đ, xã Y, huyện H , tỉnh T .

2. Ngư ời bị kiện:

Ủy ban nhân dân x ã Y, huyện H , tỉnh T.

Địa chỉ: xã Y, huyện H, tỉ nh T.

Ngư ời đại diện the o pháp luật: Ông Nguyễn Văn L - Chủ tịch UBND x ã Y.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN

Trong “Biên bản ghi nhận kết quả h

òa giải” tại T òa án ngày 13 tháng 7 năm 2021, các đương s ự đ ã thỏa thuận với nhau về việc giải quyết to

àn bộ nội dung khởi kiện

và có yêu cầu T òa án công nhận kết quả h

òa giải th ành, nội dung thỏa thuận cụ thể nh

ư sau:

Ông Phạm Văn H và ngư ời đại diện theo pháp luậ

t của Ủy ban

nhân dân xã Y là ông Nguyễn Văn L thỏa t huận: Ủy ban nhân dân x ã Y phải trả cho ông Phạm Văn H số tiền 65.374.000đ (Sáu mươi lăm tri ệu ba trăm bảy t ư ngh ìn đồng ) theo bản nhận nợ tiền va

y ngày 19/4/2011 của Ủy ban nhân dân x ã H (nay là xã Y), huyện H , tỉnh T .

Việc thỏa thuận của cá

c đương s ự đảm bảo đủ các điều kiện

quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại T

òa án.

Đã hết thời hạn

15 ngày, kể từ ng ày Tòa án nhận đ ư ợc bi ên bản ghi nhận kết quả h òa giải tại T òa án và tài liệu k èm theo, không có đương s ự n ào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.