Quyết định 02/2021/HSST: Hình sự — TAND huyện Sơn Hòa Phú Yên

Quyết định 02/2021/HSST — Hình sự

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn Thành về tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật s…"
Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 12/2021/TLST-HS ngày 04/8/2021 đối với Nguyễn Văn Th bị VKSND huyện S truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự cho VKSND huyện S để điều tra bổ sung những vấn đề sau:
Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN S
TỈNH PHÚ YÊN
–––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2021/HSST-QĐ

S, ngày 30 tháng 8 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S, TỈNH PHÚ YÊN

Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bạch Văn Trinh.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thái Bình và ông Nguyễn Ký.

Căn cứ Điều 280 và 299 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ tài liệu có tại hồ sơ và kết quả xét hỏi tại phiên toà.

Xét thấy: Khi thiếu chứng cứ dùng để chứng minh một trong những vấn đề quy định tại Điều 85 của Bộ luật tố tụng hình sự mà không thể bổ sung tại phiên tòa được.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 12/2021/TLST-HS ngày 04/8/2021 đối với Nguyễn Văn Th bị VKSND huyện S truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự cho VKSND huyện S để điều tra bổ sung những vấn đề sau:

1. Do có mâu thuẫn lời khai của bị hại, người làm chứng trong quá trình điều tra và tại phiên tòa. Do vậy cần tiến hành thực nghiệm điều tra để xác định vật (hung khí) gây thương tích cho bị hại là rựa hay tuýp sắt?

2. Có mâu thuẫn về vị trí vết thương giữa kết luận giám định thương tích với giấy ra viện, hồ sơ bệnh án và hình ảnh do bị hại cung cấp tại phiên tòa. Cụ thể: Tại trang 2 của kết luận giám định (BL số 43), Thông báo kết luận giám định (BL số 44) ghi: Đánh giá cho vết sẹo vùng trán; Tại giấy ra viện (BL số 122) chuẩn đoán vết thương đỉnh đầu do bị đánh, Hồ sơ bệnh án (BL số 134) và (BL số 136) ghi: Vết thương vùng chẩm # 6cm.

3. Thu thập tài liệu, chứng cứ, hóa đơn liên quan đến việc bị hại điều trị vết thương tại Trạm y tế xã S, Bệnh viện S1, Bệnh viện Phú Yên trong ngày 23/01/2021.