- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hà Văn H, sinh năm 1997; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm T, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Làm ruộng bị VKSND huyện Phú Bình truy tố…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 121/2021/TLST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo: Hà Văn H, sinh năm 1997;
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ BÌNH TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 02/2021/HSST-QĐ | Phú Bình, ngày 27 tháng 9 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ BÌNH, TỈNH THÁI NGUYÊN
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Giang
Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hợi, ông Dương Viết Vĩnh
Căn cứ các Điều 282 và 299 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Xét thấy: Bị hại trong vụ án (Anh Dương Minh T, sinh năm: 1997, trú tại: Xóm T, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên) tự nguyện xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Hà Văn H;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 121/2021/TLST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo: Hà Văn H, sinh năm 1997;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm T, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Làm ruộng.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
Truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích”, theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
2.Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 của Bộ luật hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) túi niêm phong dán kín có dấu đỏ mã số 070440 chứa 01 viên gạch vỡ màu đỏ kích thước 13x10x5,5 cm.
- Trả lại anh Dương Minh T1 (sinh năm 1994, trú tại: Xóm T, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên) 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh bạc BKS 20G1-286.82, số khung RLCUG0610FY104727, số máy G3D4E116835, xe không có gương chiếu hậu cả hai bên, phần nhựa ống xả bị vỡ, dung tích xi lanh 149, đăng ký lần đầu 27/8/2015 do Công an huyện P, tỉnh Thái Nguyên cấp, khi giao nhận xe không kiểm tra được tình trạng bên trong xe và săm lốp bên ngoài, xe cũ đã qua sử dụng.
- Trả lại chị Nông Thị I (sinh năm 1996, trú tại: Xóm T, xã Đ, huyện P, tỉnh Thái Nguyên) 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh đen BKS 20G1-370.07, số khung RLHHC090X7Y230105, số máy HC09E5330158, xe không có gương chiếu hậu cả hai bên, xe bị vỡ cánh yếm bên trái, dung tích xi lanh 97, đăng ký lần đầu 24/7/2007, đăng ký mới 10/01/2017 do Công an huyện P, tỉnh Thái Nguyên cấp, khi giao nhận xe không kiểm tra tình trạng bên trong xe và săm lốp bên ngoài, xe cũ đã qua sử dụng.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/9/2021 giữa Công an huyện P và Chi cục Thi hành án dân sự huyện P). 4. Về án phí: Căn cứ vàoĐiều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa ánanh Dương Minh Tphải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm sung quỹ Nhà Nước.
| Nơi nhận: - VKSND huyện P; - Chi cục THADS huyện P; - Bị cáo; - Bị hại; Người có QLNVLQ; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Giang |