Quyết định 02/2021/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1.Đình chỉ vụ án đối với các bị cáo: Nguyễn Văn H. Tên gọi khác: không, sinh ngày 25/6/2003 Nơi cư trú: Thôn D, xã CD, huyện L, tỉnh Hòa Bình Nghề nghiệp: Lao động tự do. Bùi Văn H. Tên gọi khác: không, sinh ngày 27/8/2002 Nơi cư trú: Thôn D, xã CD, huyện L, tỉnh Hòa Bình Nghề nghiệp: Lao động tự do. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình Truy tố về tội: Cố ý gây thương tích, theo điểm a khoản 1 điều 134 của Bộ luật Hình sự. 2. Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 88/2021/HSST – LC và số 89/2021/HSST – LC ngày 09/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình đối với bị cáo Nguyễn Văn H và Bùi Văn H 3.Về án phí: Đại diện hợp pháp của bị hại Bùi Thế Q là bà Quách Thị Th, sinh năm 1969 (Trú tại: Thôn XT, xã TC, huyện Ln, tỉnh Hòa Bình) phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm. 4. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án