- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tăng Đồng Chí N, sinh năm 1994. Nơi cư trú: NL-VB-HB, tỉnh Bạc Liêu. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu truy tố về tội…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 39/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo: Tăng Đồng Chí N, sinh năm 1994.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2021/ HSST-QĐ | Hòa Bình, ngày 29 tháng 9 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH, TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 39/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 8 năm 2021. Xét thấy: Ngày 29/9/2021, bị hại (người yêu cầu khởi tố vụ án hình sự) rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 39/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 8 năm 2021 đối với bị cáo: Tăng Đồng Chí N, sinh năm 1994. Nơi cư trú: NL-VB-HB, tỉnh Bạc Liêu. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự. 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) khúc cây cơ có kích thước chiều dài 40cm, đường kính đầu rộng nhất 02cm và đầu nhỏ 01cm, hai đầu cơ bị gãy nham nhở, thân cây cơ tròn bóng, cân nặng 50 gam (Vật chứng trên hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/8/2021).
| Nơi nhận: - VKS huyện Hòa Bình; - Bị cáo; - Bị hại; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Lê Thị Thúy Linh |