- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tạ Xuân S cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 48/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo: Tạ Xuân S, sinh năm 1958 tại Hà Nội; nơi cư trú: Số 4 tầng 11, chung cư 18 YN, phường TB, quận BĐ, thành phố Hà Nội
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐP THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2021/HSST-QĐ | ĐP, ngày 27 tháng 9 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐP, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 48/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2021.
Xét thấy: Người yêu cầu khởi tố là bà Nguyễn Thị Giang T, bị hại trong vụ án, xin rút yêu cầu khởi tố và rút toàn bộ các yêu cầu đòi bồi thường trách nhiệm dân sự. Việc rút yêu cầu của bà Nguyễn Thị Giang T là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 48/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo: Tạ Xuân S, sinh năm 1958 tại Hà Nội; nơi cư trú: Số 4 tầng 11, chung cư 18 YN, phường TB, quận BĐ, thành phố Hà Nội
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐP, thành phố Hà Nội
Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”
Theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
3.1. Bị hại đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.
3.2. Về nghĩa vụ bồi thường dân sự: Đình chỉ giải quyết yêu cầu bồi thường thiệt hại về sức khỏe của bà Nguyễn Thị Giang T đối với bị cáo Tạ Xuân S.
3.3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy một đầu chổi chít kích thước dài 40cm, rộng 30cm đầu chổi được bện bằng dây màu đỏ; một đầu chổi chít kích thước dài 45cm, rộng 40cm đầu chổi được bện bằng dây màu xanh, vàng, đỏ đã bị bung ra; một thanh tre dài 115cm, một đầu đường kính 2,8cm, một đầu đường kính 2cm, trên thanh tra có gắn đinh ở phía gần đầu có đường kính 2cm; một thanh tre dài 96cm, đường kính 2,8cm, một đầu được vót nhọn thu được tại hiện trường xảy ra vụ việc, không còn giá trị sử dụng (Vật chứng hiện lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐP, theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/5/2021 giữa Công an huyện ĐP với Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐP).
3.4 Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị hại là bà Nguyễn Thị Giang T, sinh năm 1972; Nơi đăng ký HKTT: Số 4, tầng 11 chung cư số 18 YN, phường TB, quận BĐ, Thành phố Hà Nội; nơi cư trú: Phòng 2014 tòa nhà Green Deal số 378 MK, phường VT, quận HBT, thành phố Hà Nội, phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm
THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - - VKSND huyện ĐP, TP Hà Nội; - - Chi cục THADS huyện ĐP; - - Bị cáo, Người bào chữa cho bị cáo - - Bị hại… - Lưu hồ sơ vụ án. | Lê Thị Hà |