- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương... — án lao động — "M và Công ty HT"
- Tòa quyết gì? I. Đình chỉ giải quyết vô ¸n Lao động thô lý sè 07/2017/TL-LĐST ngày 25/11/2017 vÒ viÖc « Tranh chÊp tiền công lao động», giữa: NGUYÊN ĐƠN: Ông M, sinh 1954, chết ngày 28/11/2017.
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2020/QĐST-LĐ | Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG
Căn cứ vào các điều 48, 74, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 07/2017/LĐST ngày 25/11/2017 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm; Xét thấy: Tại Biên bản xác minh ngày 27/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình và Theo trích lục khai tử số 89/TLKT-BS ngày 20/4/2018 của Ủy ban nhân dân phường Quang Trung, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình: Ông M, sinh năm 1954, có hộ khẩu thường trú tại: tổ 17 phường Q, thành phố TB, tỉnh Thái Bình là Nguyên đơn đã chết ngày 28/11/2017. Ngày 05/8/2020 bà Phạm Thị B (vợ ông M) là người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông M có đơn xin rút đơn khởi kiện vụ án Tranh chấp tiền công lao động thụ lý số 07/2017/LĐST ngày 25/11/2017 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, bà Bi đồng thời cũng là người đại diện theo ủy quyền của anh V, chị H (các con ông M) là các người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông M trong vụ án trên. Việc rút đơn khởi kiện của bà B là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với các quy định của pháp luật nên tòa chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vô ¸n Lao động thô lý sè 07/2017/TL-LĐST ngày 25/11/2017 vÒ viÖc « Tranh chÊp tiền công lao động», giữa: NGUYÊN ĐƠN: Ông M, sinh 1954, chết ngày 28/11/2017. Trú tại: tổ 17 phường Q, thành phố TB, tỉnh Thái Bình NGƯỜI KẾ THỪA QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA ÔNG PHẠM VĂN MINH: 1. Bà Phạm Thị B, sinh năm 1958, hộ khẩu thường trú: tổ 17 phường Q, thành phố TB, tỉnh Thái Bình. 2. Anh Phạm Tuấn Việt, sinh năm 1984, hộ khẩu thường trú: Thượng Đình, Phú Bình, Thái Nguyên. Ủy quyền cho bà B. 3. Chị H, sinh năm 1982, hộ khẩu thường trú: tổ 17 phường Q, thành phố TB, tỉnh Thái Bình. Ủy quyền cho bà B. BỊ ĐƠN: Công ty HT Trụ sở: 99 LD, phường CN, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Hiện tại: 72 LN, Hoàng Mai, Hà Nội Ng êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: Ông L – Chủ tịch công ty Người đại diện theo ủy quyền: Ông K – Phó giám đốc *Ng êi CÓ QUYỀN LỢI NGHĨA VỤ LIÊN QUAN: Công ty Trách nhiệm hữu hạn vận tải và xây dựng công trình TS. Trụ sở: Lô B2, khu công nghiệp Nguyễn Đức Cảnh, phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Ng êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: Ông M – Chủ tịch HĐTV II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tr¶ l¹i ®¬n khëi kiÖn vµ toµn bé tµi liÖu, chøng cø kÌm theo cho bà B. III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN TrÇn Ngäc HÒA |