- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi - Bị truy tố tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi (điều 146 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 24/2020/TLST-HS ngày 19 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo: Nguyễn Văn T, năm sinh 1942, tại Campuchia; Nơi cư trú: khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: không.
- Căn cứ chính? Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 326 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2020/HSST-QĐ | Hồng Ngự, ngày 14 tháng 7 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ, TỈNH ĐỒNG THÁP Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Nông Phú. Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Kim Tuyền - Bà Ngô Thị Lệ Nga. Căn cứ vào các Điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Xét thấy: Người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội là bị cáo Nguyễn Văn T đã chết, theo Trích lục khai từ ngày 13 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thị trấn T, huyện H, được quy định tại khoản 7 Điều 157 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 24/2020/TLST-HS ngày 19 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo: Nguyễn Văn T, năm sinh 1942, tại Campuchia; Nơi cư trú: khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: không. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp. Truy tố về “Tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”. Theo khoản 1 Điều 146 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Về trách nhiệm dân sự, tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.
| Nơi nhận: - Bị hại; -Viện kiểm sát, Cơ quan điều tra cùng cấp; -Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp; -Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền; -Tòa án cấp trên trực tiếp; -Lưu hồ sơ vụ án, Văn phòng lưu trữ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Nông Phú |