Quyết định 02/2019/QĐXMTHA — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

QUYẾT ĐỊNH XÉT MIỄN THI HÀNH ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH THANH HÓA

Với Thành phần xét việc gồm có

Thẩm phán – chủ trì phiên họp: Bà Vũ Thị Dung

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C: Bà Bùi Thị Bích - KSV

Thư ký Tòa án ghi biên bản: Bà: Lê Thị Vân

- Thư ký Tòa án Tiến hành xét đề nghị xét miễn thi hành án đối với: bà Lê Thị C - Sinh năm 1971

Trú tại: Thôn P, xã D, huyện C, Thanh Hóa

Số tiền đề nghị xét miễn thi hành án: 7.629.500đ (bảy triệu sáu trăm hai mươi chín ngàn năm trăm đồng), tiền án phí DSST. Người tham gia phiên họp:

Đại diện Chi cục thi hành án dân sự huyện C bà Nguyễn Thị Phương Hồng - Chấp hành viên

NỘI DUNG

Theo bản án số 193/2006/HSST, ngày 13/7/2006, của Tòa án nhân dân Quận Cầu Giấy, Thành Phố Hà Nội và Quyết định thi hành án số 116/QĐ- THA ngày 22/9/2006 của chi cục THA huyện C bà Lê Thị C phải thi hành khoản nộp 50.000đ án phí HSST và 7.829.500đ án phí DSST. Đến nay Lê Thị C đã nộp được 200.000đ án phí DSST và được TAND huyện C xét miễn 50.000đ án phí HSST. Số tiền còn lại phải thi hành án là 7.629.500đ (bảy triệu sáu trăm hai mươi chín ngàn năm trăm đồng), tiền án phí DSST.

Ngày 28/5/2019, Bà Lê Thị C có đơn đề nghị xét miễn thi hành án số tiền 7.629.500đ (bảy triệu sáu trăm hai mươi chín ngàn năm trăm đồng), tiền án phí DSST. Theo đơn bà C trình bày: Hoàn cảnh của bà hiện nay rất khó khăn, không có tài sản gì để thi hành án, ở địa phương cũng không có bất kỳ tài sản riêng hay tài sản chung với ai. Bản thân bà đang phải đi làm thuê kiếm sống, thu nhập thấp, không đủ để thực hiện nghĩa vụ thi hành án. Nay bà làm đơn đề nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện C và Tòa án nhân dân huyện C xem xét miễn cho bà số tiền còn phải thi hành án là 7.629.500đ (bảy triệu sáu trăm hai mươi chín ngàn năm trăm đồng), tiền án phí DSST.

Ngày 28/5/2019, Chi cục thi hành án dân sự huyện C đã có biên bản xác minh điều kiện thi hành án đối với bà Lê Thị C, Chính quyền xã D cũng xác nhận:

Về nhân thân: Bà C là con của ông Lê Xuân Kh và bà Lê Thị V – Trú tại: Thôn T, xã D, huyện C, Thanh Hóa. Bà C không có chồng, con, đang sống nhờ ở nhà bố mẹ đẻ, có chung hộ khẩu với bố mẹ.

Về tài sản: Xác minh thực tế tại gia đình bà C và Chính quyền địa phương xã D cho biết: Bà Lê Thị C không có việc làm ổn định, không có bất cứ tài sản gì để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án, không có bất cứ tài nào kể cả tài sản riêng hay tài sản chung với người khác. Nhà và đất ở nơi bà C đang sinh sống là tài sản của ông Kh, bà V. Ông Kh bà V trình bày hiện nay ông bà cũng đã già yếu, hết tuổi lao động, thường xuyên ốm đau, nên cũng không có khả năng thi hành án thay cho bà C.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện C đã xác minh với Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện C. Ngày 26/7/2019 Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất có Công văn số 51-CV/VPĐK, trả lời hiện tại bà C chưa được Nhà nước công nhận quyền sử dụng thửa đất nào, chưa được cấp Giấy chứng nhận về quyền sở hữu nhà ở, tài sản gắn liền với đất nào.

Tại văn bản số 58/2019/CV - CCTHA ngày 30/6/2019, Chi cục Thi hành án dân sự huyện C đề nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện C và TAND huyện C xem xét miễn số tiền 7.629.500đ (bảy triệu sáu trăm hai mươi chín ngàn năm trăm đồng), tiền án phí DSST cho bà Lê Thị C.

Ngày 29/7/2019, VKSND huyện C có Công văn số 02/KSTHADS, đề nghị Tòa án nhân dân huyện C xét miễn 7.629.500đ (bảy triệu sáu trăm hai mươi chín ngàn năm trăm đồng), tiền án phí DSST cho bà Lê Thị C