Quyết định 02/2019/QĐST-LĐ: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên qua…

Quyết định 02/2019/QĐST-LĐ — Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương... — án lao động — "Tranh chấp tiền lương"
Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2019/TLST-LĐ ngày 15 tháng 02 năm 2019 về vi c “Tranh chấp về tiền l ơng, tiền phạt, tiền thế chân” giữa:
Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/2019/QĐST-LĐ

Quận 11, ngày 28 tháng 3 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Sau khi hòa giải, ng i kh i ki n r t toàn ộ yêu c u kh i ki n theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2019/TLST-LĐ ngày 15 tháng 02 năm 2019 về vi c “Tranh chấp về tiền l ơng, tiền phạt, tiền thế chân” giữa:

Nguyên đơn: Bà Lâm Thị Ngọc N, sinh năm 1974; địa chỉ: x lô B chung c S Vạn Hạnh, Ph ng x, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên lạc: x Cống Lỡ, Ph ng x, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh;

Bị đơn: Công ty Cổ ph n XXXXXX; địa chỉ: x Đ ng 3/2, Ph ng x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;

Ng i đại di n theo ủy quyền của ị đơn: Ông Đặng Ngọc Sơn C, sinh năm 1981; địa chỉ: x Đ ng 3/2, Ph ng x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền số 318/GUQ-VTTP ngày 26/3/2019).

2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án:

Các đ ơng sự đ c quyền kh i ki n lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

Nguyên đơn đ c miễn nộp tiền tạm ứng án phí và tiền án phí theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy an Th ng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án.

3. Đ ơng sự có quyền kháng cáo, Vi n kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong th i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đ c quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đ c niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.