Quyết định 02/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 235/2018/TLST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh ch p H p đ ng ay ài n à n h i” giữa: guyên đơn: Bà Ng y n Th Ng c Y, sinh năm: 1970 Đ a chỉ: khu phố A, phư ng N, thành phố BT, tỉnh Bến Tre. B đơn: ng Ng y n V n M, sinh năm: 1974

Bà Ng y n Th im L, sinh năm: 1975 Cùng đ a chỉ: khu phố B, phư ng N, thành phố BT, tỉnh Bến Tre. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy đ nh của Bộ luật Tố tụng dân sự. Đương sự kh ng phải ch u án phí. Hoàn lại cho à guy n Th g c Y số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.650.000 ( ăm triệu sáu trăm năm mươi nghìn) đồng theo iên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0019596 ngày 12/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố BT. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, iện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng ngh quyết đ nh này trong th i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết đ nh hoặc kể từ ngày quyết đ nh được niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật Tố tụng dân sự.