- Tranh chấp gì? "Áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng"
- Tòa quyết gì? Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rah Lan L.
- Căn cứ chính? Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 Trình tự, thủ tục xem xét, quy…; Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP Hướng dẫn thi hành một số quy…; Điều 100 Luật Xử lý vi phạm hành chính
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| - 1 - TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ SÊ TỈNH GIA LAI Số: 02/QĐ-TA | Chư Sê, ngày 19 tháng 02 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ SÊ, TỈNH GIA LAI
Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Bùi Thị Dậu.
2. Thư ký phiên họp: Bà Cao Thị Hồng Hạnh.
Ngày 19 tháng 02 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 02/QĐ-TA ngày 29 tháng 01 năm 2019 đối với:
Họ và tên: Rah Lan L. Giới tính: Nam. Sinh ngày 01 tháng 01 năm 2003; Dân tộc: Jarai; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 03/12; Nguyên quán: Làng N, xã R, huyện P, tỉnh Gia Lai; Hộ khẩu thường trú: Làng K, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai; Chỗ ở hiện nay: Làng K, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: Làm nông.Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 05/8/2018 bị Công an xã H, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 08/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 07/8/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 07/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 22/8/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 08/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 25/8/2018 Rah Lan Lam bị Ủy ban nhân dân xã P ra Quyết định số 125a/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, thời hạn là 06 tháng kể từ ngày 25/8/2018; Ngày 02/9/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 10/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 05/9/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 12/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 10/9/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 14/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Con ông Rmah K và bà Rah Lan H’P. Có mặt.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Ngô Gia Cường, Phó Trưởng Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai: Bà Đậu Thị Thanh Xuân – Kiểm sát viên. Có mặt.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Ông Rmah K và bà Rah Lan H’P. Địa chỉ: Làng K, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai. (Là bố mẹ đẻ của Rah Lan L). Có mặt.
- 2 -
4. Những người khác:
Người phiên dịch tiếng Ja Rai: Bà Nay H’ Chim - Cán bộ Trung tâm y tế huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Có mặt.
NHẬN THẤY:
Quá trình vi phạm pháp luật của Rah Lan L được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ, ngày 02/8/2018, Rah Lan L cùng với Siu K đã trộm cắp xe 01 mô tô nhãn hiệu Yamaha, Biển kiểm soát 81AS-005.18, trị giá 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) của gia đình anh Siu A, trú tại: Làng S, xã H, huyện S, tỉnh Gia Lai. Hành vi của Rah Lan L đã bị Công an xã Kông H, huyện S, tỉnh Gia Lai lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.
Vào khoảng 10 giờ, ngày 05/8/2018, Rah Lan L cùng với Siu A đi đến nhà Rơ Mah K, trú tại: Làng K, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream, màu sơn đen, đã cũ, không có biển kiểm soát, sau đó Siu A đem về nhà, mang xe đi làm rẫy và vứt ở rẫy, hiện không truy tìm thấy. Hành vi của Rah Lan L đã bị Công an xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.
Vào khoảng 19 giờ, ngày 20/8/2018, Rah Lan L cùng với Ksor L, Siu K và Siu T trộm cắp 02 con gà, trọng lượng 03 kg của bà Hà Thị Đ, trú tại: Thôn X, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai. Hành vi của Rah Lan L đã bị Công an xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.
Ngày 25/8/2018, Rah Lan L bị Ủy ban nhân dân xã P ra Quyết định số 125a/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, thời hạn là 06 tháng, kể từ ngày 25/8/2018.
Nhưng trong thời gian bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thì Rah Lan L tiếp tục 03 lần thực hiện hành vi phạm tội Trộm cắp tài sản như sau:
Vào khoảng 01 giờ, ngày 01/9/2018, Rah Lan L cùng với Ksor L, Siu K và Rmah L mang theo xà beng phá cửa phòng làm việc, cạy phá két sắt của Trung tâm giáo dục nghề nghiệp và giáo dục thường xuyên thuộc thôn X, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai nhưng trong két sắt không có tài sản gì. Hành vi của Rah Lan L đã bị Công an xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.
Vào khoảng 02 giờ, ngày 03/9/2018, Rah Lan L cùng với Ksor L, Siu K và Rmah L mang theo xà beng đột nhập Tịnh xã C thuộc thôn X, xã xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai phá cửa phòng khiêng két sắt nhưng bị phát hiện nên bỏ lại tài sản rồi tẩu thoát. Hành vi của Rah Lan L đã bị Công an xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.
- 3 -
Vào khoảng 01 giờ, ngày 08/9/2018, Rah Lan L cùng với Ksor L, Siu K và Rmah L mang theo xà beng phá cửa phòng làm việc, cạy phá két sắt (két sắt không sử dụng) của Trung tâm giáo dục nghề nghiệp và giáo dục thường xuyên thuộc thôn X, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai nhưng trong két sắt không có tài sản gì. Hành vi của Rah Lan L đã bị Công an xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.
Ngày 10/9/2018, ông Rmah K và bà Rah Lan H’P (là bố mẹ đẻ của Rah Lan L) có đơn xin tình nguyện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rah Lan L.
Tại đề nghị số 31/ĐN-CAH ngày 22/01/2019 và tại phiên họp, Công an huyện chư sê đề nghị Toà án nhân dân huyện Chư Sê xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rah Lan L, thời hạn là 24 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê tham gia phiên họp có ý kiến: Về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính được đảm bảo theo đúng trình tự, thủ tục của Luật xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 30/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Chư Sê xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rah Lan L với thời hạn 24 tháng
Ý kiến của người bị đề nghị Rah Lan L: Thừa nhận các lần vi phạm do đại diện Công an huyện Chư Sê đã trình bày.
Ý kiến của người người đại diện hợp pháp: Đồng ý với đề nghị của Công an huyện Chư Sê và Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rah Lan L với thời hạn 24 tháng để Rah Lan L được học tập, tu dưỡng trở thành người tốt hơn.
XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị của Công an huyện Chư Sê đã đầy đủ, đúng trình tự thủ tục theo quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Luật xử lý vi phạm hành chính.
Đối với người bị đề nghị là Rah Lan L: Trong thời gian từ ngày 02/8/2018 đến ngày 08/9/2018, Rah Lan L đã thực hiên 06 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 25/8/2018, Rah Lan L bị Ủy ban nhân dân xã P ra Quyết định số 125a/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, thời hạn là 06 tháng kể từ ngày 25/8/2018, nhưng Rah Lan L vẫn không chịu tu dưỡng, rèn luyện để trở thành người có ích xã hội mà vẫn tiếp tục vi phạm pháp luật, gia đình và chính quyền địa phương không quản lý, giáo dục được. Vì vậy, cần thiết
- 4 -
phải đưa Rah Lan L vào Trường Giáo dưỡng để giúp Rah Lan L có điều kiện học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý của nhà trường để trở thành công dân có ích cho xã hội theo quy định tại khoản 4 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính là phù hợp.
Xét Rah Lan L là người dưới 18 tuổi, hoàn cảnh gia đình khó khăn nên điều kiện về giáo dục, nhận thức pháp luật hạn chế. Quá trình lập hồ sơ và tại phiên họp đều tự nguyện khai báo về hành vi vi phạm của mình. Khi quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng có xét đến tình tiết giảm nhẹ “tự nguyện khai báo” theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6, khoản 2 Điều 9, Điều 91, 92, 99, 100, 105, 107, 108, 110, 134 và Điều 137 Luật Xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ vào các Điều 3, 22, 23, 24, 30, 31 và Điều 32 Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 30/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Xét thấy đề nghị của Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rah Lan L là có căn cứ và đúng pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rah Lan L.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định, người bị đề nghị, người giám hộ của người bị người bị đề nghị có quyền khiếu nại; Công an huyện Chư Sê có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê có quyền kháng nghị Quyết định của Tòa án.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.
| Nơi nhận: - Người bị đề nghị; - Người đại điện hợp pháp của người bị đề nghị; - Công an huyện Chư Sê; - Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê; - Ủy ban nhân dân xã P; - Lưu hồ sơ. - 5 - | THẨM PHÁN Bùi Thị Dậu |