- Tranh chấp gì? án hình sự — "Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/TLST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2019 đối với bị can Mai Xuân T; Tên gọi khác: không; Sinh ngày 12/12/1999 tại huyện N, tỉnh Quảng Bình; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Nơi đăng ký NKTT và chỗ ở: Thôn L, xã N, huyện N, tỉnh Quảng Bình.
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2019/HSST- QĐ | Đồng Hới, ngày 25 tháng 4 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH
Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/TLST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2019;
Xét thấy cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa được.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/TLST-HS ngày 01 tháng 4 năm 2019 đối với bị can Mai Xuân T; Tên gọi khác: không; Sinh ngày 12/12/1999 tại huyện N, tỉnh Quảng Bình; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Nơi đăng ký NKTT và chỗ ở: Thôn L, xã N, huyện N, tỉnh Quảng Bình.
Bị truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Chứng cứ để chứng minh đặc điểm nhân thân của bị can Mai Xuân T.
Tại bút lục số 79 bị can Mai Xuân T khai: “…Tôi không đủ khả năng thuê luật sư bào chữa, nhưng theo tôi biết gia đình tôi thuộc diện hộ nghèo. Tôi mong muốn được trợ giúp pháp lý cho bản thân tôi, nếu tôi có tên trong sổ hộ khẩu..”. Tại bút lục 107 Mai Xuân T đề nghị Cơ quan Công an xem xét T có tên trong danh sách hộ nghèo không?
Trong hồ sơ vụ án chưa làm rõ nội dung bị can Mai Xuân T có tên trong hộ thuộc diện hộ nghèo hay không.
Ngày 12/4/2019, Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình nhận được Giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân xã N, huyện N, tỉnh Quảng Bình đề ngày 21/01/2019 có nội dung xác nhận Mai Xuân T có tên trong hộ bà Nguyễn Thị H thuộc diện hộ nghèo năm 2019 do Ủy ban nhân dân xã N quản lý, số thứ tự ở danh sách hộ nghèo số 51. Do đó, cần thiết trả hồ sơ để điều tra bổ sung nội dung trên để đảm bảo quyền lợi của bị can Mai Xuân T.
| Nơi nhận: - VKS nhân dân TP Đồng Hới (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | THẨM PHÁN (đã ký) Nguyễn Thanh Hoa |