- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tô Thị D - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 35/2018/TLST-HS ngày 03 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo: Tô Thị D (tên gọi khác: Bé), sinh năm 1975; nơi ĐKTT: Thôn Phụng Tường 1, xã Hòa Trị, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên; Dân tộc: Kinh; nghề nghiệp: Nông; Trình độ văn hóa: 05/12; tôn g…
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NH DÂN HUYỆN PHÚ HÒA TỈNH PHÚ YÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| _____________ Số: 02/2019/HSST-QĐ | Phú Hòa, ngày 28 tháng 02 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NH DÂN HUYỆN PHÚ HÒA, TỈNH PHÚ YÊN
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Pha;
Các Hội thẩm nH dân: - Ông Lê Văn Trưởng;
- Ông Đào Tấn Phước.
Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;
Xét thấy: Xuất phát từ việc mâu thuẫn về quan hệ bất chính như vợ chồng lẫn nhau. Nên Tô Thị D và Tô Thị D, D biết được Trịnh Thị Mỹ D đang ở nhà ông Nguyễn Tdo đó D đến nhà ông T trước gặp mặt D đang nằm trên võng giữa D và Mỹ D có nói qua lại và D đã có hành vi dùng chìa khoá ấn vào mũi của Mỹ D nhưng không gây ra thương tích. Liên tiếp đó D xông vào nhà ông T gặp Mỹ D thì giữa đôi bên tiếp tục nói qua lại và xô xác nhau; D đã dùng cán chổi đánh trúng mắt Mỹ D (thương tích 23%). Đồng thời ngay tại hiện trường lúc này có mặt của T và N (lý do T và N có mặt là do có sự thông tin của D trước đó).
Xét về tương quan lực lượng phía của bị cáo D gồm: Tô Thị D, Tô Thị D, Lương Thị Phương T, Lê Tô N; phía bị hại gồm có Trịnh Thị Mỹ D. Tại hiện trường có sự xô xác lẫn nhau, bị hại Mỹ D cũng có hành vi dùng tay xâu xé gây thương tích cho D 05%. D dùng cán chổi đánh trúng mắt D thương tích 23% hậu qủa đã xảy ra (không có sự can ngăn nào). Việc D gây thương tích cho D có dấu hiệu có sự giúp sức của các các đối tượng D, T, N thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn (Điều 17 BLHS). Với các tài liệu là chứng cứ có tại hồ sơ thể hiện, mặc dù không có sự bàn bạc, chuẩn bị công cụ, phương tiện đi đánh nhau, nhưng chính D là người rủ rê, lôi kéo D đi gặp Mỹ D. Khi gặp Mỹ D, D là người sử dụng chìa khóa xe mô tô loại AirBlade thuộc hung khi nguy hiểm tấn công ấn vào mũi D và tiếp tục bấu xé với D. Theo bị cáo Tô Thị D, D nhìn thấy hành vi trái pháp luật của D nhưng không có hành động cản ngăn mà ngay lập tức xông đến cãi vã và sử dụng hung khí nguy hiêm đánh D gây thương tích, rồi tiếp tục dùng tay bấu xe với D. Trong thời gian D bị đánh trong nhà ông Nguyễn T còn có mặt Lương Thị Phương T và Lê Tô N. Theo T, N, D, D thì sự có mặt của T và Ng là để can ngăn đánh nhau; nhưng D, Th, H, H đều khẳng định thấy T, N tham gia đánh D, cụ thể Tâm cầm tóc cùng D, D kéo D ra ngoài sân; sự việc diễn ra tại nhà ông T chính N cũng khai thấy D tay đang cầm chổi, trong nhà khi đó còn có D ở gần D, thấy Tâm chạy vào nhà, xông đến chỗ D, mặc dù được ai đó can ngăn nhưng Tâm tiếp tục chạy vào; ngoài ra Nguyên còn thừa nhận có hành động xông vào đòi đánh và dùng chân định đạp vào người D nhưng được D can ngăn và N tiếp tục có lời lẽ hăm dọa D; khi D được H dẫn sang nhà H để trốn; thì Tâm cũng thừa nhận cùng D đuổi theo D đến nhà H; theo D lý giải việc chạy theo D là xem D bị thương như thế nào, nhưng Tâm khai tại nhà H không thấy D đâu, D yêu cầu H mở cửa, H không mở cửa thì D nói sao H bênh vực D. Với hành động như vậy thì không thể cho rằng D không mong muốn hậu quả của vụ án xẩy ra và T với N chỉ đến can ngăn khi có đánh nhau. Tổng hợp lại các tình tiết nêu trên thì thấy lời khai của bị hại D, ông T, H, bà H là có cơ sở; xác định các đối tượng D, T, Ncùng đồng phạm với bị cáo Tô Thị D gây ra thương tích cho bị hại D nêu trên.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 35/2018/TLST-HS ngày 03 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo: Tô Thị D (tên gọi khác: Bé), sinh năm 1975; nơi ĐKTT: Thôn Phụng Tường 1, xã Hòa Trị, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên; Dân tộc: Kinh; nghề nghiệp: Nông; Trình độ văn hóa: 05/12; tôn giáo: Không.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999; điểm d khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyển Phú Hòa, tỉnh Phú Yên.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Điều tra làm rõ hành vi đồng phạm đối với Tô Thị D, Lương Thị Thanh T, Lê Tô N có đồng phạm với vai trò giúp sức cùng với Tô Thị D phạm tội theo Điều 17 Bộ luật Hình sự. Khởi tố, truy tố các đối tượng Tô Thị D, Lương Thị Phương T, Lê Tô N về tội cố ý gây thương tích cùng đồng phạm với bị cáo Tô Thị D theo quy định pháp luật tránh bỏ lọt tội phạm.
| Nơi nhận: -VKSND huyện Phú Hòa; -Lưu hsva; -Lưa án văn | Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Anh Pha |