Quyết định 02/2018/QĐST-LĐ — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2014/TLST-LĐ ngày 02 tháng 4 năm 2014 về vi c “Tranh chấp òi tiền lương” giữa: Nguyên đơn: Bà T. T. L. H., sinh năm 1973; ịa chỉ: Minh Phụng, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh; Người ại di n theo ủy quyền của nguyên ơn: Bà V. T. H., sinh năm 1987; ịa chỉ:

Nam Kỳ Kh i Nghĩa, Phường , Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh;

Bị đơn: Công ty XXX; ịa chỉ:

ường số 4, ã , huy n Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh; Người ại di n theo ủy quyền của bị ơn: Ông N. V. Đ., sinh năm 1988; ịa chỉ: x Lê Văn Lương, ã , huy n Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của vi c ình chỉ giải quyết vụ án: Các ương sự ư c quyền kh i ki n lại vụ án dân sự theo quy ịnh của pháp luật. Hoàn lại cho bà T. T. L. H. số tiền tạm ứng án phí ã nộp là 2.240.000 ồng (hai tri u hai trăm bốn mươi nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, l phí Tòa án số AD/2012/09659 ngày 15/01/2016 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Hoàn lại cho Công ty XXX số tiền tạm ứng án phí ã nộp là 5.574.000 ồng năm tri u năm trăm bảy mươi bốn nghìn ồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, l phí Tòa án số AD/2012/09228 ngày 24/9/2015 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự c quyền kháng cáo, Vi n kiểm sát cùng cấp c quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ư c quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ư c niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự./.