Quyết định 02/2018/QĐST-HNGĐ — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và

khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự sơ thẩm;

Xét thấy ngày 05/01/2018, bà Nguyễn Hồng H có đơn xin rút toàn bộ yêu

cầu khởi kiện đối với bị đơn là ông Nguyễn Đức Đ, việc rút đơn của bà H là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và được Tòa án chấp nhận.

QuyÕt ®Þnh

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 64/2017/DS-ST

ngày 27/11/2017, về việc: “Tranh chấp nhà ở và quyền sử dụng đất”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Hồng H, sinh năm 1956;Trú tại: Số 76, đường

C, xã C, huyện G, Hà Nội.

- Bị đơn: Ông Nguyễn Đức Đ, sinh năm 1958; Trú tại: Số 76, đường C,

xã C, huyện G, Hà Nội.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1959; 2. Chị Nguyễn Thị H, sinh năm

1982; 3. Chị Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1987; Cùng trú tại: Số 76, đường C, xã C, huyện G, Hà Nội.

2/ Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Khi cã quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự, ® ¬ng sù cã quyÒn

yªu cÇu khëi kiÖn l¹i vô ¸n khi có yêu cầu theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

- Hoµn tr¶ cho bà Nguyễn Hồng H sè tiÒn 12.752.000 ®ång t¹m øng ¸n

phÝ s¬ thÈm do bà Nguyễn Hồng H ®· nép theo BL sè AA/2010/0003303 ngµy 23/11/2017 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn G, Hµ Néi.

- Tr êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo qui ®Þnh t¹i ®iÒu 2

LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

3/ Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp

có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn:

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM

- C¸c ® ¬ng sù;