- Tranh chấp gì? án hành chính — "Khiếu kiện quyết định thu hồi đất, quyết định giải quyết khiếu nại và yêu cầu cấp tái định cư"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính sơ thẩm thụ lý số 05/2017/TLST-HC ngày 17 tháng 4 năm 2017 về việc “Khiếu kiện quyết định thu hồi đất, quyết định giải quyết khiếu nại và yêu cầu cấp tái định cư” giữa: Người khởi kiện: Bà Lê Thị V, sinh năm 1958 Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện H, …
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính; Điều 165 Luật tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2018/QĐST-HC | Bình Phước, ngày 09 tháng 3 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Viết Phong Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lương Thị Diệu
Bà Nguyễn Thị Linh
Căn cứ vào Điểm e khoản 1 Điều 143, Điều 144, khoản 1 Điều 165, khoản 2 Điều 173, và Khoản 3 Điều 358 của Luật tố tụng hành chính; Khoản 3 Điều 32 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội; Xét thấy:Ngày 01/12/2017, người bị kiện Ủy ban nhân dân huyện Hban hành quyết định số 3165/QĐ-UBND về việc thu hồi các quyết định của Ủy ban nhân dân huyện gồm: 1/ Quyết định 857/QĐ-UBND ngày 25/5/2015 của Ủy ban nhân dân huyện về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ cho hộ bà Lê Thị V có đất bị thu hồi để xây dựng công trình đường Đông Tây 7 nối liền TTHC huyện với KDC T thuộc địa bàn xã T, huyện H; 2/Quyết định số 858/QĐ-UBND ngày 25/5/2015 của Ủy ban nhân dân huyện H về việc thu hồi đất của bà V; 3/Quyết định số 2647/QĐ-UBND ngày 16/11/2015 của UBND huyện H về việc thu hồi đất bổ sung của bà V; 4/ Quyết định số 2649/QĐ-UBND ngày 16/11/2015 của UBND huyện H về Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ cho hộ bà V; 5/ Quyết định số 2938/QĐ-UBND ngày 31/12/2015 về việc giải quyết khiếu nại của Chủ tịch UBND huyện H là những quyết định hành chính bị khiếu kiện. Ngày 30/01/2018, người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành quyết định hành chính số 253/QĐ-UBND về việc thu hồi quyết định số 1038/QĐ-UBND ngày 05/5/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh. Tại phiên tòa, người khởi kiện bà Lê Thị V và người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Nguyễn Ngọc Diễm H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Xét thấy, việc rút yêu cầu khởi kiện của bà V và bà H hoàn toàn tự nguyện, đúng quy định của pháp luật không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính sơ thẩm thụ lý số 05/2017/TLST-HC ngày 17 tháng 4 năm 2017 về việc “Khiếu kiện quyết định thu hồi đất, quyết định giải quyết khiếu nại và yêu cầu cấp tái định cư” giữa: Người khởi kiện: Bà Lê Thị V, sinh năm 1958 Địa chỉ: Ấp 1, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước. Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Nguyễn Ngọc Diễm H, sinh năm 1965. Địa chỉ: Tổ 5, ấp X, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Dương Vĩnh T-Văn phòng Luật sư D- Đoàn luật sư tỉnh Bình Phước. Người bị kiện: 1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước Địa chỉ: Đường 6/1, phường T, thị xã Đ, tỉnh Bình Phước Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T – Chủ tịch. 2. Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước 3. Chủ tịch UBND huyện H, tỉnh Bình Phước Địa chỉ: Trung tâm hành chính huyện H, tỉnh Bình Phước Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH K Địa chỉ: Tổ 12, ấp 1, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước Đại diện theo pháp luật: Ông IE SHENG C - Tổng giám đốc. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu chứng cứ cho người khởi kiện bà Lê Thị V(nếu có yêu cầu). Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ 2.000.000 đồng người yêu cầu xem xét thẩm định bà Lê Thị V phải chịu. Trả lại cho bà V số tiền 1.000.000 đồng đã thu trong tổng số tiền 3.000.000 đồng bà đã nộp theo Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ ngày 30/6/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước. Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Phước trả lại cho bà Lê Thị V 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã thu theo biên lai thu tiền số 015032 quyển số 0301 ngày 13/4/2017. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
| Nơi nhận: -VKSND tỉnh Bình Phước; -THADS tỉnh Bình Phước; -Các đương sự; -Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký tên và đóng dấu Lê Viết Phong |