Quyết định 02/2018/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1988

Địa chỉ: 119/36 khu phố Đông Tư, phường Lái Thiêu, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương

Đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Đình K, sinh năm 1986

Địa chỉ: khu phố 5, phường Mỹ Phước, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương

Bị đơn: Ông Dƣờng Chỉ M, sinh năm 1929

Trú tại: Đội 5, ấp 3, xã Đồng Tâm, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan

Bà Vòng Gƣơng C, sinh năm 1951

Bà Dƣờng A M ( Dường Tằng Kíu), sinh năm 1980

Ông Lục Cá P, sinh năm 1955

Ông Dƣờng Phát L, sinh năm 1991

Ông Tsần Quang P, sinh năm 1976

Cùng trú tại: đội 5, ấp 3, xã Đồng Tâm, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Về tài sản tranh chấp: Bà Nguyễn Thị Thu T, ông Dường Chỉ M, ông Dường Phát L, bà Vòng Gương C, ông Tsần Quang P, bà Dường A M thống nhất thỏa thuận là giao cho ông Dường Chỉ M được quyền sử dụng phần diện tích đất 31.821,8 m2 tọa lạc tại đội 5, ấp 3, xã Đồng Tâm, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước (Đất chưa được cấp quyền sử dụng đất). Vị trí đất được xác định phía Đông và phía Bắc giáp đường, phía Tây giáp đất bà Lục A M, phía Nam giáp suối và các tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất gồm:

-01 căn nhà gỗ có diện tích 108 m2 cấu trúc mái tôn, nền láng xi măng, cột kèo làm bằng gỗ

-01 căn nhà có diện tích 100 m2 cấu trúc mái tôn nền lất gạch mem, cột kèo làm bằng gỗ.

-219 cây điều trồng từ năm 1996 đến năm 2001

-200 cây cà phê trồng năm 1996

-100 cây cà phê trồng năm 2016

-1025 nọc tiêu trồng bằng cây xanh, có trồng dây tiêu

-01 giếng khoan sâu 80 m

-01 công tơ điện

Ông Dường Chỉ M có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thu Thảo số tiền do chia tài sản nói trên là 250.000.000 đồng. Thời hạn trả là ngày 22/3/2018.

Ông Dường Chỉ M có nghĩa vụ liên hệ với các cơ quan chức năng để được cấp quyền sử dụng đất.

Trường hợp đến thời hạn trả tiền ( Ngày 22/3/2018) mà ông Dường Chỉ M không thực hiện nghĩa vụ thanh toán số tiền 250.000.000 đồng nói trên cho bà Nguyễn Thị Thu T thì phần diện tích đất 31.821,8 m2 và tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất giao cho ông Dường Chỉ M được quyền sử dụng và sở hữu nói trên sẽ được kê biên thi hành án.

Về án phí dân sự sơ thẩm: Là 25.423.329 đồng bà Nguyễn Thị Thu T, ông Dường Chỉ M, ông Dường Phát L thống nhất thỏa thuận là ông Dường Chỉ M nộp

-Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Thu T số tiền tạm ứng án phí 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số 001400 quyên số 0028 ngày 03/10/2011 của chi cục thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.