Quyết định 02/2018/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hữu Th, sinh năm 1987

Người được anh Th ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu Th1, sinh năm 1955

Đều ở địa chỉ: Thôn T H, xã M C, huyện Đ H, tỉnh T B

Bị đơn: Anh Trần Văn L, sinh năm 1973

Địa chỉ: Thôn T H, xã M C, huyện Đ H, tỉnh T B

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Anh Trần Văn L có trách nhiệm bồi thường cho anh Nguyễn Hữu Th số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng do việc anh L đã gây thiệt hại sức khỏe cho anh Nguyễn Hữu Th vào ngày 24/4/2017. Song anh Th và ông Th1 tự nguyện chuyển 5.000.000( năm triệu) đồng trong tổng số tiền anh L bồi thường vào quỹ khuyến học của xã M C, huyện Đ H, tỉnh T B (việc giao nhận tiền giữa anh L và anh Th đã thực hiện xong ngay tại phiên tòa)

- Về án phí: Anh L chịu 500.000 (năm trăm ngàn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.