- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đào Viết M bị truy tố về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự 1999. - phạm tội trộm cắp tài sản (…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 45/TLST-HS ngày 10 tháng 8 năm 2018 đối với bị can Đào Viết M; Tên gọi khác: Mèo; Sinh ngày 15/6/1990 tại Quảng Bình; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Nơi đăng ký NKTT và chỗ ở: Thôn 5, xã N, thành phố H, tỉnh Quảng Bình.
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02 /2018/HSST-QĐ | Đồng Hới, ngày 22 tháng 8 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 45/TLST-HS ngày 10 tháng 8 năm 2018; Xét thấy cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa được.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 45/TLST-HS ngày 10 tháng 8 năm 2018 đối với bị can Đào Viết M; Tên gọi khác: Mèo; Sinh ngày 15/6/1990 tại Quảng Bình; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Nơi đăng ký NKTT và chỗ ở: Thôn 5, xã N, thành phố H, tỉnh Quảng Bình. Bị truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2, Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999. Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Bình Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Chứng cứ để chứng minh đặc điểm nhân thân của bị can, xác định những đặc điểm quan trọng về nhân thân của bị can Đào Viết M (tiền án);
- Chứng cứ để chứng minh tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị can Đào Viết M. Trong hồ sơ vụ án thể hiện tại Bản án số 82 ngày 20/12/2016 (đã có hiệu lực) của Tòa án nhân dân thành phố H xác định bị cáo M không có tiền án, tiền sự và không áp dụng tình tiết tăng nặng “tái phạm” đối với bị cáo. Do đó, tại lần phạm tội này, chưa đủ cơ sở truy tố bị can Đào Viết M phạm vào trường hợp “tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.
| Nơi nhận: - VKS nhân dân TP Đồng Hới (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | THẨM PHÁN (đã ký) Nguyễn Thanh Hoa |