- Tranh chấp gì? Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây hàng năm, nuôi trồng thủy sản — án dân sự — "Giàng Lao Khúa"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2017/TLST- DS, ngày 21 tháng 12 năm 2017, Về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 48 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN CHÂU TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 02/2017/QĐST-DS | Yên Châu, ngày 05 tháng 01 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 219 Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất.
Xét thấy: Ngày 05/01/2018 nguyên đơn ông Giàng Lao K đã có đơn xin rút đơn khởi kiện vụ án, do đó không đề nghị Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án nữa. Việc xin rút đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ai ép buộc.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2017/TLST- DS, ngày 21 tháng 12 năm 2017, Về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn (Ông): Giàng Lao K, sinh năm 1944; nghề nghiệp: Trồng trọt; Địa chỉ: Bản P, xã T, huyện Y, tỉnh Sơn La.
Bị đơn (Ông): Giàng Lao G, sinh năm 1965; Địa chỉ: Bản P, xã T, huyện Y, tỉnh Sơn La.
2. Về án phí: Do nguyên đơn ông Giàng Lao K là người cao tuổi và được Nhà nước cấp giấy chứng nhận hộ nghèo. Do vậy ông nguyên đơn ông Giàng Lao K được miễn toàn bộ án phí, lệ phí Tòa án theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 236/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - VKSND huyện Y; - TAND tỉnh Sơn La; - THA DS huyện Y; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. | (đã ký) Tráng A Tếnh |