Quyết định 02/2017/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2017/HSST ngày 19 tháng 5 năm 2017 đối với bị cáo:

- Họ và tên: Ngô Quang Đ - Sinh năm: 1976.

- Nơi sinh: Thành phố Hồ Chí Minh.

-

Đường A, phường B, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.

-

Ấp P, xã Q, huyện C, tỉnh Bến Tre.

-

12/12.

-

Tài xế.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre truy tố về tội: “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo

các

, c

2

202

năm 1999 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009).

2. Việc đình chỉ là do chính sách hình sự mới nhân đạo của Nhà nước, người được đình chỉ không có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.

3. Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 07 ngày 27 tháng 12 năm 2016 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre đối với Ngô Quang Đ.

4. Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án, vật chứng là một giấy phép lái xe hạng B2 số V mang tên Ngô Quang Đ (giấy phép lái xe này hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 12/7/2017 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre với Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Bến Tre) đến cơ quan Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre và đề nghị Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre xử phạt vi phạm hành chính, xử lý vật chứng có liên quan theo quy định của pháp luật.

5. Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn bảy ngày kể từ ngày nhận được quyết định./.